You can think of this digital ledger like a game of dominos.

你可以把这个数字分类账想象成多米诺骨牌游戏。

Another issue is power outages. In Watertown, Massachusetts, high winds made power lines fall like dominos.

另一个问题是停电。在马萨诸塞州的沃特敦，强风使得电线像多米诺骨牌一样倒下。

Okay, let's do a rundown of some of those dominos. What are they and where do they happen?

好，让我们来分析一下这些多米诺骨牌效应。它们是什么？发生在哪里?

Once this one goes down, the others fall like dominos.

推翻了这张 其它的就会像多米诺骨牌一样倒下。

DelViscio: Okay, let's do a rundown of some of those dominos.

DelViscio：好的，让我们对其中一些多米诺骨牌做一个概述。

On the street, Habaneros, inhabitants of Habana, spend the warm summer evenings sitting at a table on the pavement outside playing dominos and putting the world to rights.

在街上，Habana 的居民 Habaneros 在温暖的夏日夜晚坐在外面人行道上的一张桌子旁玩多米诺骨牌，让世界恢复正常。