The pearl of Allah, which is currently on display in a New York museum, only weighs 14 pounds.

目前在纽约一家博物馆展出的安拉之珠只有14磅重。

The militant leader said he would leave it to Allah to decide if the attack was right or wrong.

这位好战分子领袖宣称，他觉得应该由安拉来决定该袭击是正确的还是错误的。

The word " allah" means, quite simply, " god" .

“阿拉” 这个词的意思很简单， 就是“神” 。

Today, its single minaret indicates that this is a valley where the people call God Allah.

今天， 它唯一的尖塔表明这是一个山谷，人们称呼真主安拉。

Had it not been that he repented and glorified Allah.

如果不是他悔改并荣耀真主。

" I expect that I'll get him back if Allah wishes."

“如果真主愿意，我希望我能把他找回来。”

I said, Allah, whatever happens, Inshallah, I leave it up to you.

我说，阿拉，无论发生什么，Inshallah，我都交给你。

She came to fame with a series in the nineties called Women of Allah.

她在 90 年代凭借一系列名为《真主的女人》的剧集而声名鹊起。

The Arabs call it mektoub, kismet-the will of Allah.

阿拉伯人称之为 mektoub， kismet——安拉的意志。

They believe that every word Mohammed wrote in the Koran is the divine revelation of Allah.

他们相信穆罕默德在《古兰经》中所写的每一个字都是真主的神圣启示。

I abducted your girls, Abubakar Shekau adds, I will sell the woman in the market, by Allah.

我绑架了你的女孩，Abubakar Shekau 补充道，我会在市场上卖掉这个女人，以真主的名义。

One of the Old Testament words for " god" has the same semantic root as the Muslim Allah.

旧约中表示“神” 的词之一与穆斯林真主有着相同的语义根源。

In their defense, their accuse claimed they were soldiers of Allah and the killing was an act of war.

在他们的辩护中，他们的控诉者声称他们是真主的士兵，杀戮是一种战争行为。

" Allah akbar, " " God is great. " Witness there is only one God, Muhammad is his prophet.

“Allah akbar” ，“上帝是伟大的。 ”见证只有一位上帝， 穆罕默德是他的先知。

By the mercy of Almighty Allah, you have done much for my people, and we appreciate it.

承蒙全能真主的怜悯，您为我的人民做了很多，我们对此表示感谢。

Sher Takhi raised his hands, palms up, over the rabak's head and requested Allah's permission to take its life.

Sher Takhi 举起双手，掌心向上，举过 rabak 的头，请求安拉允许他结束生命。

The blown-out tyre, they said, was the will of Allah and nothing could be done about it.

他们说，爆胎是真主的旨意， 对此无能为力。

He led the men in a special dua, asking Allah's blessing and guidance as they began to work on the school.

他带领这些人进行了特殊的杜阿，在他们开始为学校工作时祈求安拉的祝福和指导。

Call it God or Allah or Spirit-why quarrel with definitions as long as the mysterious powers of nature take us in hand?

称它为上帝、真主或圣灵——只要大自然的神秘力量掌握在我们手中， 为什么还要争论定义呢？

The soul is then tested on  the teachings of the Qur'an by two ambassadors of Allah, the omnipotent God of all things.

然后，万物之神安拉的两位使者将根据《古兰经》的教义对灵魂进行考验。