Zandi said growing doubts would decrease the dollar's value and keep that value down.

赞迪说，越来越多的疑虑将会使美元贬值，并使美元价值保持在较低水平。

Of course, it's hard to give biodiversity a dollar value in each and every ecosystem.

当然，我们很难给各个生态系统中的生物多样性设定经济价值。

That's what their life is worth, it's putting a dollar value on life.

相当于说他们的生命值多少钱，是在给生命标价。

The combined effect could wipe trillions off the dollar value of China's gdp.

综合效应可能会使中国 GDP 的美元价值减少数万亿美元。

In terms of cost per unit, none of these currencies comes close to the dollar value of a single bitcoin.

就单位成本而言，这些货币中没有一种接近单个比特币的美元价值。

And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

其做法是，计算各种方案的成本和收益，估出价值，通常为金钱上的价值，来代表效用。

On top of all this, higher interest rates in America push up the dollar's value, making oil more expensive for everyone else.

最重要的是， 美国利率上升推高了美元的价值，使得石油对其他国家来说更加昂贵。

So, these are some of the controversies that arise these days from cost-benefit analysis, especially those that involve placing a dollar value on everything to be added up.

以上即为近来成本效益分析引发的一些争论，尤其是其中那些认为可用金钱衡量一切的观点。

Mr Ray only has to repay, without interest, the dollar value of customers' crypto accounts at the time FTX filed for Chapter 11 protection on November 11th 2022.

Ray 先生只需偿还 FTX 于 2022 年 11 月 11 日申请第 11 章保护时客户加密货币账户的美元价值，无需支付利息。

And you remember, we considered some examples of cost-benefit analysis, but a lot of people were unhappy with cost-benefit analysis when it came to placing a dollar value on human life.

我们还思考了些成本效益分析的例子，但许多人并不赞同成本效益分析用金钱来衡量人的生命。

One thing that's important to point out is that while these are historic swings in terms of points, which represent dollar values of different stocks, they're not historic when viewed as percentages.

有一点很重要的一点是，虽然这些都是历史上的转折点，代表着不同股票的美元价值，但在被视为百分比时，它们并不是历史性的。

They cannot hurt the trees, though some of the seedlings suffer, and should the woolly locusts be greatly multiplied, as on account of dollar value they are likely to be, then the forests, too, may in time be destroyed.

它们不会伤害树木，尽管一些幼苗会受到影响，而且如果刺槐大量繁殖（考虑到它们的美元价值），那么森林也可能会及时被摧毁。