A winter with very little snow did little to help.

一个降雪量很少的冬天也没有什么帮助。

And the landscape does little to help brighten the scene.

地形对前景边亮少许有点帮助。

And he believed that most of the leaders in the American Federation of Labor were doing little to help them.

他认为，美国劳工联合会的大多数领导人并未给他们提供多少帮助。

Where man failed nature did little to help either.

在人类失败的地方， 自然也无济于事。

And the sea's feeble tides can do little to help remove it.

大海微弱的潮汐也无济于事。

One reason why the outlook is so lacklustre is that politicians-especially in the West-will do little to help (and may harm) their economies.

前景如此黯淡一方面是因为政治家们-----尤其是西方的政治家们-----对于目前的经济状况也束手无策。(还有可能影响经济发展).

But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.

可即便受到他人鼓舞，我们有时还是发现，这个世界的问题太大，我们所做的不过杯水车薪，这是可以理解的。

The administration had problems launching the health care reform program. And troubles with the government's health care website did little to help ease public concerns.

政府在启动医疗改革计划时遇到了问题。政府医疗保健网站的问题也无助于缓解公众的担忧。

But all too often such policies are an insincere form of virtue-signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.

但实际上此类政策往往是一种虚伪的道德信号， 仅有利于最有特权者，却几乎无助于普通人。

To hide how bad the economy really was becoming the government stopped reporting inflation data but across the country the price of goods continued to rise and price controls did little to help.

为了掩盖经济真正变得多么糟糕， 政府停止报告通货膨胀数据，但在全国范围内， 商品价格继续上涨， 价格管制无济于事。

Other workers took a more radical  path, joining more socialist groups, and even turning towards anarchism. The U.S.  government did little to help the situation, repeatedly halting legislation  meant to improve working conditions.

其他工人走上了更激进的道路， 加入了更多的社会主义团体，甚至转向无政府主义。 美国政府对此无所作为，一再叫停旨在改善工作条件的立法。