And when did we start doling them out?

我们是什么时候开始起这些名字的?

In the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.

在这段视频中，她甚至提到了莉拉这个名字，这可能是一个自我应验的预言吧。

Helping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.

帮人们处理他们不愿花钱去做的事，也可能比直接给钱更有效。

A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.

一个通过把死去丈夫得来的不义之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。

LaToya Keeling made some friends with two young bulls in a pasture next door by doling out a bunch of bananas.

拉托亚·基林在隔壁的牧场上给两头年轻的公牛发了一串香蕉，交了一些朋友。

A pilot project in Ciudad Juarez sends offenders to a special court that tries to avoid doling out any criminal conviction.

华雷斯的一个试点项目将罪犯送到一个特别法庭，该法庭试图避免做出任何刑事定罪。

Instead, they focused on making the system for doling out the cash more efficient.

相反，他们专注于提高发放现金的系统的效率。

They also usually fail to acknowledge their privileges and biases while doling out their advice.

他们在提供建议时通常也不会承认自己的特权和偏见。

In the study a half hour later Mr. Spence, watch in hand, was doling out his minutes again.

半小时后，斯宾塞先生在书房里， 手里拿着手表， 又开始做他的会议记录了。

Economists say that's not enough, and countries and central banks plan to keep doling out money to help the global economy stay afloat.

经济学家表示，这还不够，各国及中央银行计划继续发放资金，帮助全球经济维持运转。

Under President Joe Biden, America is instead doling out hundreds of billions of dollars to turn supply chains green.

在乔·拜登总统的领导下，美国转而拨款数千亿美元来实现供应链绿色化。

NASA began doling out contracts through the $2.6-billion CLPS programme, aiming to create a regular cadence of flights by small companies every year.

NASA 开始通过价值26亿美元的CLPS计划发放合同，旨在让小公司每年都有固定的飞行节奏。

The arrival of automated teller machines (ATMS) spared bank employees the job of doling out cash and freed them to offer financial advice to customers.

自动柜员机（ATMS）的到来接替了柜员发放现金的工作，让他们有时间为客户提供理财建议。

The government tried to create a sustainable rationing system by freezing  prices and doling out food to citizens, but it proved unsuccessful.

政府试图通过冻结价格和向公民分发食物来建立一个可持续的配给系统，但事实证明没有成功。

We can keep doling out corporate welfare to big oil companies – or we could keep investing in the renewable energy that creates jobs and lowers our carbon pollution.

我们可以向大型石油公司继续发放福利，或者我们可以在可再生能源行业继续投资创造就业，降低碳排放污染。

" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .

“你正在危险地接近晚期罗马的低利率，”我微笑着说，“以及向无产阶级发放面包。”

The kingdom has a massive sovereign wealth fund called the PIF, the Public Investment Fund, and it's been pretty liberal with doling out billions of dollars.

沙特王国拥有庞大的主权财富基金，称为公共投资基金 (PIF)，该基金相当慷慨地拨出了数十亿美元的资金。

The Nautical Magazine and Naval Chronicle for 1843 has a lot of interesting stuff in it; stuff like keeping up morale by doling out lots of rum.

1843 年的航海杂志和海军编年史中有很多有趣的东西；诸如通过分发大量朗姆酒来保持士气之类的东西。

His two specialties were doling out exclusive interviews with his clients to journalists he had cultivated and coming up with memorable ad campaigns that created brand awareness for products such as microchips.

他有两项专长，一是把对他的客户进行独家专访的机会留给自己熟识的记者，二是策划令人难忘的广告方案，为诸如微芯片这样的产品提升品牌知名度。

Now the 'carts' (or to us, street food trucks) tend to be stationary, congregating together in outdoor food markets (or 'pods' to Portlanders) but all still doling out a staggering range of cuisines.

现在，“手推车”（或者对我们来说，街头食品卡车）往往是静止的，聚集在户外食品市场（或波特兰人的“豆荚”），但仍然提供种类繁多的美食。