And the first one is a big shot.

第一个是 a big shot。

Well, I'm a big shot, I have a faith in God.

我是一个大人物，且我信仰上帝。

Sabu, as it happens, was a big shot in the digital world.

恰好，萨布是数字世界中的一个大人物。

If so. he must be quite a big shot. what do vou think?

如果真是这样，他肯定是个大人物。你觉得呢？

Because all of a sudden you're a big shot, a know-it-all, a brain!

因为你突然间变成个大人物，一个无所不知的聪明家伙！

She's only sticks within because he's a big shot, you get my drift?

她还跟他在一起只是因为他是个大人物，你明白我的意思吗？

Tom is a big shot now, Tom and the bigger he gets, the less you're gonna see of him.

现在是大人物了他变得越重要 你见他的时候就越少了。

Just trying to be a big shot.

又想当大人物是不是。

One of them was a big shot.

其中一名海员是个大人物。

He dreamed of being a big shot one day.

他梦想有朝一日成为大人物。

He lived like a big shot on other people's money.

他把人家的钱揣在兜里装阔少。

Guys want to wave the girl off and, you know, look like a big shot.

小伙子们总是想和姑娘抢着付账 像是个款爷一样。

With who? - Capote Duncan, a big shot in the publishing world. Do you know him?

你要跟谁约会？ -卡波迪杜肯，他是出版界的名人 你认识他？

If you are timid, and hesitate to face a " big shot" alone, here are two suggestions that will help.

如果你胆小，不敢单独面对“大人物”，这里有两个建议会有所帮助。

You better not be alleging malpractice. Guy raises about 100 grand a year for cystic fibrosis running triathlons thinks he's a big shot.

你最好别说什么治疗不当。一个一年赚100万的男人有胆囊纤维症，还参加铁人三项，自以为是众人焦点。

Coffee is made with condensed milk in Cambodia so that was a staple, a big shot of Cambodian coffee with condensed milk in it.

柬埔寨的咖啡会加炼乳，我们早上一般会喝咖啡，加炼乳的咖啡。

Yes, it's sometimes used sarcastically... - Yeah. - He's being made assistant manager and he's, he thinks he's such a big shot now, you know, the origin?

是的，有时它被用来讽刺...-是啊。-他被任命为助理经理，他认为自己现在是个大人物了，你知道它的起源是什么吗？

Yeah, this is used in the UK. I would say someone who's quite important, someone who's influential or like for example, he's a big shot in the world of cinema or finance or whatever.

是的，这在英国使用。通常指一个非常重要的人，一个有影响力的人，例如，他是电影或金融界的大人物。