So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.

所以我们同样找到了一些躲避球队，走进他们。

That sounds fun. I'll play dodgeball.

听起来很有趣 我要玩躲避球。

And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.

我知道你们现在想到的是躲避球运动。

Raise the flag, release the bald Eagle. Team U.S.A. is your dodgeball champion!

挥舞旗帜，放飞白头鹰。美国队成为躲避球的冠军！

Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.

而另一些团队，我们给他们钱让他们把钱花在团队身上。

I wanna win an Olympic gold medal in dodgeball.

我想赢得一枚躲避球奥运会金牌。

I wanna be remembered as the awesomest dodgeball player ever.

我想成为一名两人铭记和敬畏的躲避球的球员。

So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them. And we did the exact same thing as before.

因此我们找了一些躲避球队，渗透到他们当中，进行跟之前完全一样的实验。

Now stop crying, or they're not gonna let us play dodgeball at gym anymore.

现在别哭了，否则他们不会再让我们在健身房玩躲避球了。

'cause I'll inspire other kids to be dodgeball champions.

因为我会激励其他孩子去成为躲避球冠军。

They took each other on in a friendly game of dodgeball while dressed in full firefighting gear.

他们穿着全套消防装备，在一场友谊赛中互相较量。

This was a huge criticism that we got to say, if you can't show it with dodgeball teams, this is all stupid.

你们会想，如果你不能证明那种方法在躲避球团队也同样奏效的话，那么这个例子就是一个很好的反例，你的那个结论就会很愚蠢。

So some teams, we give people on the team money, they spend it on themselves. Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.

因此，在一些球队中，我们给他们钱，让他们花在自己身上；在另一些球队中，我们给他们钱，让他们花在队友身上。

It's your problem to stop trying to dodge your responsibilities know that word reminds me of another sport dodgeball No dodgeball exactly The same principle Yeah, but an entirely different lesson.

停止试图逃避责任是你的问题知道这个词让我想起了另一种运动躲避球没有躲避球完全相同的原则是的，但完全不同的教训。

But if dodgeball has been a heated game for generations of grade schoolers, this could get oxygenerations of firefighters all fired up for training that could be described as a breath of fresh air.

但是，如果躲避球对于几代小学生来说是一项激烈的游戏，那么这可能会让所有消防员都为训练充氧， 这可以说是呼吸新鲜空气。