You said you had the documents with you?

您刚才说过您带来了那些文件？

(or document that creates the government for a country) and make the Congress become bicameral (or with two parts).

（或者说是一个国家创建政府的法律文件），让国会变成两院制。

I don't have those documents with me.

奥兰多：我没有带那些文件。

I've also attached a separate document with a more detailed financial analysis.

我还附上了一份包含更详细财务分析的单独文件。

These effects can be manifest in patterns that we can study and document with brain scans.

这些影响可以体现在我们可以通过脑部扫描研究和记录的模式中。

Everyone is shocked; however, Violet points out that she signed the document with her left hand, meaning the marriage is not valid.

每个人都很震惊；然而，维奥莱特指出，她是用左手签署的文件，这意味着婚姻无效。

It's emerged that a New York district attorney has asked to discuss the documents with the consortium or journalist which disclosed them.

纽约区检察官已被要求与泄漏这些文件的财团或记者讨论这些文件。

Dancer Olu Yemisi documents her dance troupe with roots in Latin, Caribbean and American jazz in the film Rhythm and Body Language.

舞者奥陆·耶密斯在电影《Rhythm and Body Language（节奏和身体语言）》中用拉丁, 加勒比及美国爵士乐表现她的舞蹈巡回演出。

Laurie bit his lips, and turning a little from the pensive speaker, read the following document, with praiseworthy gravity, considering the spelling

劳里咬着嘴唇，从这个忧郁的人转过一点身子，带着一种值得称赞的严肃样子，读了下面的文件，一面考虑着其中的拼法。

An official said the passport document and system with the " X" designation still must be approved by the Office of Management and Budget.

一位官员表示，带有X标注的护照文件和系统还必须得到美国行政管理和预算办公室的批准。

Researchers writing in the British Medical Journal in 2013 noted that children with autism spectrum disorders have been documented with accent changes that resemble foreign accent syndrome.

研究人员在 2013 年的《英国医学期刊》上撰文指出，患有自闭症谱系障碍的儿童的口音变化类似于外国口音综合症。

There are only a few people who've actually been documented with this psychological condition, but you've probably heard of it thanks to movies and television!

其实真正有被记载下来的，拥有这种心理状态的人很少，但你会听过多重人格，是因为电视或电影中出现过。

Last November, president Biden's lawyers discovered about ten documents with classified markings in a locked cupboard in an office about a mile from the White House.

去年11月，拜登总统的律师在距离白宫约一英里的办公室内一个上了锁的橱柜里发现了大约10份带有机密标记的文件。

There are only a few people who have actually been documented with this psychological condition, but you've probably heard of it thanks to movies and television.

只有极少数人因为患有此病而被记载，但你可能有从电影或电视中听说过这种疾病。

Even today, one man has been documented with the ability to consume and digest nearly anything, including metal, glass and even toxic chemicals due to a genetic mutation.

即使在今天，也有一名男子被证实其有能力食用和消化几乎所有东西，包括金属、玻璃，甚至是由基因突变而产生的有毒化学物质。

He's heard the hum and he's done a lot of research on it, so much that he has a website database where people can document their own experiences with it.

他听到了嗡嗡声， 并对此进行了大量研究，以至于他拥有一个网站数据库， 人们可以在其中记录自己的使用体验。

If you had gone through this document with a fine-tooth comb as I have, you would have noticed that there are loopholes for the other side to end the contract at any time.

肖恩：如果你像我一样用细齿梳理过这份文件，你会注意到对方随时可以终止合同的漏洞。

" Let me see it, " said the inspector, without looking in Nekhludoff's eyes, and taking the document with his skinny, long, white hand, on the index finger of which there was a gold ring, he slowly read it.

“让我看看， ” 巡官说，没有看聂赫留朵夫的眼睛， 用他瘦长白皙、食指上戴着一枚金戒指的手接过文件， 慢慢地读了起来。