There have not been documented cases of transmission through surfaces.

但尚无通过表面传播的病例记录。

The bag is a small black, leather document case.

这个包是一个小的黑皮文件夹。

The report documents more than 3,000 cases of abuse.

报告记录了三千多起虐待案件。

The longest scientific documented case of being awake was 246 hours or 11 days.

有科学记载的人类最长清醒时间是246小时或11天。

There are some incredible and well documented cases of people predicting the future when they dream.

某些保存完好的文件记录下了在梦中预见未来的事。

That study documents 650 cases of recklessness on misconduct by justice lawyers over the past decade.

该计划研究了过去十年650起司法部律师的不当行为。

What about documented cases of patients dying on an operating table and claiming to have witnessed the afterlife?

有一些记录在案的病例在手术台上濒死的患者称，其目睹了死后光景对此又该作何解释呢？

Researchers have documented cases of people who survived being medically dead, and they all had similar experiences.

研究人员记录了一些医学上认定死亡后又生还之人的案例，他们都有过相似的经历。

Documented cases of internet addiction have shown the same dopamine receptor downregulation like you see in substance addiction.

有文件记录的网络成瘾案例显示，也有同样的多巴胺受体下降调节出现和你前面所见的物质成瘾一样。

Plus, federal prosecutors in the US charged Donald Trump with 37 criminal counts in a classified documents case.

此外，美国联邦检察官在一起机密文件案件中指控唐纳德特朗普犯有 37 项刑事罪。

We have documented cases of shootings, abandonment, beatings by the Libyan coast guard themselves as they were rescuing people.

我们记录了利比亚沿岸把守的士兵在逮捕偷渡者时所进行的枪杀、遗弃、暴打等行为。

Former President Trump's valet Walt Nauta pleaded not guilty for a second time today in the classified documents case.

前总统特朗普的贴身男仆沃尔特·纳塔在机密文件案中再次表示不认罪。

But that idea was overthrown when, decades later, a researcher called Brian Ferguson re-examined all documented cases of Yanomami warfare.

但是，几十年后又被布莱恩·弗格森推翻。他重新研究了诺马米人所有的战事文献。

In January, the Justice Department named another special counsel, Robert Hur, to investigate the documents case of President Joe Biden.

今年1月，司法部任命了另一名特别顾问罗伯特·胡尔(Robert Hur)调查乔·拜登总统的文件案。

The following are documented cases of just that.

以下是记录在案的案例。

There has actually been an extensively documented case.

实际上有一个广泛记录的案例。

The property manager at former President Trump's Mar-a-Lago estate made his first court appearance today in a classified documents case.

前总统特朗普海湖庄园的物业经理今天首次因机密文件案出庭。

And we should remember that the whole classified documents case, the other case, is based on alleged indiscretion of national secrets.

我们应该记住，整个机密文件案，也就是另一起案件，特朗普被控轻率处理国家机密。

The property manager of Donald Trump's Mar-a-Lago estate made his first court appearance on charges in the ex-president's classified documents case.

唐纳德·特朗普海湖庄园的物业经理因涉及这位前总统机密文件案的指控首次出庭。

I mean, there have been almost 4,000 documented cases of harassment and violence towards AAPIs over the last 15 months.

我的意思是，在过去 15 个月里，有近 4,000 起针对 AAPI 的骚扰和暴力案件记录在案。