His head knocked against something; a sharp pain dizzied him.

他的头撞到了什么东西；一阵剧烈的疼痛使他头晕目眩。

Everything seemed unclear and strange. The heat in the kitchen dizzied him so that voices echoed in his ears. The smoke choked him.

一切都显得不清楚和陌生。厨房里的热气让他头晕目眩，声音在他耳边回荡。烟雾让他窒息。

Conway dizzied in brain as he sought to answer the question; the room was now a whorl of shadows with that ancient benignity at its center.

康威在试图回答这个问题时脑子里一片眩晕；房间现在变成了阴影的漩涡，其中心是那种古老的仁慈。