It has its divine right of sovereignty.

它拥有神圣的主权。

Here commences a new dominion acquired with a title by divine right.

这里开始了一个新的统治，获得了一个神圣的权利。

Clearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.

显然， 人们并不反对神权政治领袖的神圣权利。

Holy company is a tell if monarchs no longer tout the divine right to rule.

神圣的陪伴是君主是否不再吹捧神圣的统治权的一个标志。

The divine right of the monarchy.

君主立宪制。

Rulers in many societies were believed to be given their right to rule by divine right.

人们认为，许多社会的统治者被赋予了神授的统治权。

Moreover, divine right doctrines had been laid to rest in England and the representative principle thoroughly established.

此外，神授学说在英国已被搁置， 代议制原则已彻底确立。

Marie Antoinette believed in the divine right of kings, but despite personal reservations, she tried to work with reformers.

玛丽·安托瓦内特 (Marie Antoinette) 相信君权神授，但尽管个人有所保留， 她还是尝试与改革者合作。

Historically, the Chinese dragon was associated with the Emperor of China, symbolizing his power and divine right to rule.

从历史上看，中国龙与中国皇帝有关，象征着他的权力和神圣的统治权。

They were aristocrats and they just wanted to go back to some good old-fashioned divine right monarchy with a strong church.

他们是贵族，只想回到拥有强大教会的老式神授君主制。

Ancient Chinese emperors often referred to themselves as 'descendants of the dragon', underlining their supreme authority and divine right to rule.

中国古代皇帝经常称自己为“龙的传人”，强调他们的至高无上的权威和神圣的统治权。

Novel in name – but not in its nature – the term described  the divine right of the United States to expand.

名义上的新颖性——但本质上的新颖性——这个词描述了美国扩张的神圣权利。

The whole social order was justified on the belief that it was ordained by god, with the nobility ruling by so-called divine right.

整个社会秩序的合理性在于相信它是由上帝命定的，贵族由所谓的神圣权利统治。

The monarch King Louis XVI based his authority on divine right and granted special privileges to the First and Second Estates, the Catholic clergy, and the nobles.

君主国王路易十六基于神授的权力，授予第一和第二等级、天主教神职人员和贵族特权。

Their opponents, the Tories, had by this time given up all hope of restoring to the throne the direct Stuart line;but they still cherished their old notions about divine right.

他们的对手托利党此时已经放弃了恢复斯图亚特直系王位的所有希望；但他们仍然珍视他们关于神圣权利的旧观念。

In any case, no such transcendental reasons prompted him to show the least respect for other princes, and especially other German ones, even though they too felt that they ruled by divine right.

无论如何，这些先验的原因并没有促使他对其他君主表现出丝毫尊重， 尤其是其他德国君主， 尽管他们也认为自己的统治是神授的。

And Meriem? She was a woman. It is woman's divine right to love. Always she had loved Korak. He was her big brother. Meriem alone underwent no change. She was still happy in the companionship of her Korak.

还有梅里姆？她是个女人。爱是女人神圣的权利。她一直爱着科拉克。他是她的大哥。只有 Meriem 没有发生任何变化。她仍然很高兴有她的 Korak 陪伴。

In an era in which absolutism had become the norm across Europe-but was a relatively newfangled notion in England-such restraints were seen first by James, then by his son Charles, as a direct challenge to the " divine right of kings" .

在那个专制制度已经成为整个欧洲的常态的时代——但在英格兰还是一个相对新奇的概念——这种限制接连被詹姆斯一世和其儿子查理一世视为对“神圣王权”的直接挑战。

But, till society is very differently constituted, parents, I fear, will still insist on being obeyed, because they will be obeyed, and constantly endeavour to settle that power on a Divine right, which will not bear the investigation of reason.

但是，除非社会结构完全不同，我担心父母仍会坚持要被服从，因为他们会被服从，并不断努力将这种权力赋予神圣的权利，而这种权利经不起理性的调查。