Most of the houses over here have district heating, and the district heating get their energy from the solar.

这里大部分的房子都有区域供暖系统，区域供暖系统从太阳能获取能量。

So, every household who has district heating is also the owner of the panels.

因此，每个拥有区域供暖的家庭也拥有太阳能面板。

Some measures—such as price caps on gas and district heating, introduced in July—are wasteful.

一些措施——例如 7 月份推出的天然气和区域供暖价格上限——是浪费的。

Although coal plants also produce district heating, reactivating them while resisting nuclear power, which is climate-friendlier but despised by his Green Party, seems environmentally nonsensical.

尽管燃煤电厂也生产区域供暖，但在抵制核电的同时重新启动它们，核电对气候更友好，但被他的绿党鄙视，这似乎在环境上是荒谬的。

From the maritime business, there's been a tradition to go together and finance a ship, and you can do the same with a wind turbine, you can go together in a collective financing [for] a wind turbine or the district heating system.

在海运行业，有个传统是人们一起去购买一艘船，你也可以对风力发电机做同样的事情，人们可以一起去集资购买风力发电机或区域供热系统。