The vast majority of women would prefer to have a partner who does his bit both financially and domestically.

绝大多数的女性倾向于和愿兼顾家里财政收入职能和家务劳动职能的男性成为两口子。

But while he was waiting for inspiration to hit, he took a day off to do his bit for the cause.

但是当他坐等灵感来访期间，他给自己放了一天假专心致力于这项工作。

Even Prince Philip has decided it’s time to slow down a little – having, as he economically put it, " done his bit" .

尽管菲利普亲王已做出决定，是时候放慢脚步，正如他调侃地称之为" 倾尽自己一份绵力" 。

At the side stand groups of men, each prepared to do his bit, their materials being delivered at convenient points by chutes.

旁边站着一群人， 每个人都准备尽自己的一份力量， 他们的材料通过滑槽运送到方便的地点。

In any case, Constantine did his bit to remove  the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual  immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also  glorified Christianity through his building works.

无论如何，君士坦丁尽了自己的一份力量，通过基督教消除了帝国的不虔诚，统一了国家。钉十字架、淫乱、卖淫、异教祭祀和角斗表演都被废除了。他还通过他的建筑工程荣耀基督教。