Still, eyebrows lifted when he didn't turn up at all to last weekend's race at Hockenheim in Germany.

然而公众的对他上周一直没有出现在德国霍根海姆大奖赛一事依旧表示惊讶。

" I do that to you? " His voice dropped, his eyebrow lifted.

“我那样对你？ ” 他压低声音， 扬起眉毛。

His eyebrows lifted in surprise. The description perfectly matched the bank thief.

他惊讶地扬起了眉毛。描述与银行窃贼完全相符。

After her abrupt pause, she sighed, then looked at him with her eyebrows lifted in a comedy appeal.

在她突然停顿之后， 她叹了口气， 然后用一种喜剧的方式挑起眉毛看着他。

The chef de partie turned to Le Chiffre with his eyebrows lifted, waiting for the banker's nod that he was ready to play.

主厨扬起眉毛转向 Le Chiffre，等待银行家点头表示他已经准备好了。

As she stood there, nearby heads swiveled, eyebrows lifting as the matrons in their yellow silk wraps and boned corsets viewed her from the corners of carefully made-up eyes.

当她站在那里时， 附近的人都转过头来，身穿黄色丝绸裹身衣和骨质紧身胸衣的主妇们从精心化妆的眼角看着她， 眉毛扬起。