The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些差异全都抹煞了。

The Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."

“有教无类。”

You have to make this distinction.

你必须区分好它们。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有国际特色。

There is such a subtle but very powerful distinction between loneliness and solitude.

孤独和寂寞之间得区别十分微妙，但某种程度上说却又很明显。

A distinctive, bilingual Hispanic American culture is blurring old distinctions between Mexican-Americans and other Latinos.

现如今，别具特色、双语的拉美文化使得墨西哥裔族及拉美裔族的旧式差异不那么明显。

As you can see, there are two major distinctions in our types of memory.

如你所见，我们不同种类的记忆主要有两大区别。

That was a highly statistically significant distinction.

从数据上看，差别非常明显。

Maybe all these experiences just express a little part of her distinctions.

也许这些经历只是她诸多天赋中的一小部分。

The distinctions between plant and animal are not always clear even now.

即使现在，植物和动物的界线并不总是很分明。

How do you make that distinction?

你如何区分二者？

That is not much of a distinction.

那可没什么差别。

" I got the subtle distinction" ? What was that about?

" 我看到了这些小改动" ？你搞什么？

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

就隐私方面而言，这在很大程度上是语义上的区别。

I think there's a distinction to be made.

我认为你们之间区别很明显。

Write in the past tense to help you maintain that distinction.

写的时候可以用过去式对二者进行区分。

While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.

虽然政府可能会对被禁组织和犯罪集团做出区分，但绑架者不会。

I want to draw some distinctions about the violence because we hear about protesters clashing with police.

我想对暴力事件进行一些区分，因为我们听说抗议者与警方发生了冲突。

What distinction is held by fairy flies?

仙女蝇有什么特点？

But also we want to make a clear distinction in pronunciation.

但我们也想在发音上做出明确的区分。