The network of veins cools the blood to lower the temperature.

血管网可以冷却血液以降低体温。

But owls have evolved this really cool blood supply network that actually compensates.

但猫头鹰已经进化出这个非常酷的血液供应网络，它有补偿作用。

When applied topically, cucumber really does cool the blood and eases facial swelling.

局部使用时，黄瓜确实可以冷却血液并缓解面部肿胀。

And most bizarrely, some researchers say inhaling all that cold air when we're sobbing might cool the brain, by literally cooling our blood.

最奇怪的是，一些研究人员表示，当我们哭泣时，吸入所有的冷空气可能会通过冷却我们的血液，来冷却大脑。

This exchange helps keep the penguin's core temperature up by buffering the much cooler blood that is returning to the heart.

这种交换通过缓冲返回心脏的冷得多的血液来帮助保持企鹅的核心温度。

And the faster your heart's beating, the faster that cooling blood from your arms and legs is coming into your core, taking your temperature down.

你的心跳越快，四肢的冷却血液进入核心的速度就越快，降低你的体温。

" I'm so pleased we can agree, " Tyrion said. " Now, which of us shall go to Bitterbridge? We must reach Ser Loras with our offer before his blood can cool" .

" 很高兴大家达成共识，" 提利昂说，" 那么，我们之中谁去苦桥呢？我们的价码得赶在洛拉斯爵士冷静下来之前传达给他。"

" Together these processes may act like a radiator, removing too hot blood from the brain while introducing cooler blood from the lungs and extremities, thereby cooling brain surfaces, " Gallup says.

盖洛普说：“这些过程共同作用可能就像一个散热器，从大脑中去除过热的血液，同时从肺部和四肢引入较冷的血液，从而冷却大脑表面。”

I think he trusted a little also to the energy which is begotten by circumstances — some feeling rushing warmly and making resolve easy, while debate in cool blood had only made it more difficult.

我认为他也有点相信环境所带来的能量——有些人感觉热情奔涌，下定决心变得容易，而冷血辩论只会让事情变得更加困难。