Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

科索沃议会会议遭催泪弹搅局。

Global warming disrupts the natural rhythm of forest fires.

全球变暖会破坏森林火灾的自然节奏。

Ecosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.

生态系统可能会因为某个物种紊乱了其在生态系统中的作用而变得不稳定。

There's a Taco Bell late night now and then, that kind of disrupts things.

但是晚上偶尔会想吃 Taco Bell，这有点坏事。

But new studies have shown that artificial light actually disrupts something called the Circadean cycle.

但新的研究表明, 人造光实际上破坏人类的生理节奏周期。

And half of its production was temporarily disrupted.

而袭击迫使该国削减了一半产量。

Internet connections have been severely disrupted.

互联网连接已经严重中断。

But he says the measure could also significantly disrupt the Indian economy.

但是他也指出，这项举措可能会严重扰乱印度经济。

One local says food supplies and medical services have also been disrupted.

一名当地人称，食品供应和医疗服务也被中断。

No doubt about that they'll be hoping that it will very seriously disrupt the group.

毫无疑问，他们希望这将会严重地破坏这个组织。

Cell phone coverage would be disrupted.

手机信号会被中断。

Yeah, I watch movies sometimes and it disrupts the sleeping pattern.

对，我有时会看电影，这也会扰乱作息时间。

But that disrupts the connections between water molecules at the surface.

但是这破坏了表面水分子之间的联系。

It also disrupts the sleep cycle giving the disease its name.

还能破坏睡眠周期，这种病因此得名。

And it is disrupting obviously day to day life.

显然，这打乱了人们的日常生活。

Industries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.

包括医疗、教育和航空旅行在内的行业预计将受到影响。

Or often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.

或者通常有阅读障碍的人，他们的神经通路并没有中断，只是变慢了。

The craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.

由于新技术的发展，手工技艺已经遭到了威胁。

In New Hampshire, the storm is already disrupting local elections set for Tuesday.

在新罕布什尔州，这场风暴已经扰乱了原定于周二选举的地方。

But rising temperatures cause earlier springs, which disrupts other species' rhythms, too.

但气温上升导致春天提前，这也扰乱了其他物种的节律。