I stopped and he asked me for a lift.

我把车停下，他向我提出要求搭车。

Listen, do you want a lift to the city?

听着，你要不要搭个去城里的便车？

Hey, you know what gives us a lift?

嗨，知道什么事情会让我们开心吗？

We're just getting a lift back to the Krusty Krab.

我们要搭便车回蟹堡王。

The old man got a lift into town.

老人搭便车进了城。

I can at least give you a lift.

至少我可以载你一程。

You want me to give you a lift?

不用了 谢谢？

There's a little bit of a lift here.

这里有一点升调。

There's no question it gave them a lift.

毫无疑问，这让他们情绪高涨了些。

So for example, " My friend gave me a lift."

我的朋友让我搭便车。

He gave me a lift back home after the party.

晚会结束后，他让我搭车回家。

Taking a ride? What about you giving me a lift?

骑车 能不能带上我？

“Would it be all right if you gave me a lift? ”

“请问您用车送我一下行吗？”

You're gonna want to give me a lift anyway.

你最好还是载我一程。

They need a lift up and that's what these meals are.

他们需要振作起来，这就是这些食物的意义。

There's beautiful staircases everywhere, but unfortunately, there isn't a lift.

到处都是漂亮的楼梯，但是不巧的是没有电梯。

Rob, thanks for giving me a lift home from the station tonight.

罗布，谢谢你今晚送我回家。

So someone's going to give me a lift.

有人要载我一程。

Say they come across a trap. They attach a lift bag to it.

他们偶尔会发现一个诱捕器。他们把一个浮力袋系在了上面。

With a great jangling and clattering, a lift descended in front of them.

随着丁丁当当、咔啦咔啦的一阵响动，一个电梯降落到他们面前。