And half of its production was temporarily disrupted.

而袭击迫使该国削减了一半产量。

Cell phone coverage would be disrupted.

手机信号会被中断。

Cloud computing has already disrupted everything from films to corporate IT departments.

云计算已经颠覆了从电影到企业信息技术部门的一切。

Severe weather has also hit Irland and France. Flights have been disrupted.

爱尔兰和法国也出现了恶劣天气。航班已经中断。

Industries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.

包括医疗、教育和航空旅行在内的行业预计将受到影响。

Or often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.

或者通常有阅读障碍的人，他们的神经通路并没有中断，只是变慢了。

The craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.

由于新技术的发展，手工技艺已经遭到了威胁。

Transport in the northeastern United States remained severely disrupted by near records snow falls.

由于接近创纪录的暴雪，美国东北部的交通仍然受到严重破坏。

Power officials urged Californians to conserve energy after fire disrupted electricity supplies from Oregon.

火灾导致来自俄勒冈州的电力供应中断后，电力官员敦促加州民众节约能源。

Internet connections were also disrupted ahead of the protests, according to advocacy group NetBlocs.

据宣传组织 NetBlocs 称，在抗议活动之前，互联网连接也被中断。

The asteroid belt has been disrupted over time by the movement of the giant planets.

随着时间的推移，小行星带被巨行星的运动扰乱了。

Sometimes, the constructions are disrupted, even destroyed.

这些建筑有时被扰乱，甚至被破坏。

At Columbia, life is now disrupted for the majority of students not taking part in protests.

在哥伦比亚大学，大多数没有参加抗议活动的学生的生活现在被打乱了。

Cyril Ramaphosa was making an annual address to Parliament which was repeatedly disrupted by the opposition.

西里尔·拉马福萨在向议会发表年度讲话时多次被反对派打断。

Beyond the human health toll, normal economic activity has been disrupted, as have trade and travel.

感染者超过健康者, 正常的经济活动被扰乱, 贸易和旅游也因此受到损失。

Their home, their food, the food system, the ecosystem, the food chain has all been disrupted.

这些动物的家园、食物、食物体系、生态系统、食物链都遭到了破坏。

The closure disrupted the North American auto industry.

通道封锁扰乱了北美的汽车工业。

They've been disrupted because of the virus.

由于病毒的影响，考试被中断了。

Flight cancellations that disrupted holiday travel are continuing.

扰乱假日旅行的航班取消问题仍在继续。

But human activity has disrupted this delicate balance.

但人类活动破坏了这种微妙的平衡。