The University of Missouri expelling two students for disregarding COVID rules.

密苏里大学开除了两名无视疫情准则的学生。

" How long am I to wait? " I continued, disregarding the woman's interference.

“我还得等多久呢？”我接着说，不顾那个女人的干涉。

" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.

" 可是不管怎么样，他还保持着一定程度的自尊，" 他没有理睬我的反对而继续说下去。

Egypt's foreign ministry said Ethiopia was disregarding the interests of the downstream countries.

埃及外交部表示，埃塞俄比亚无视下游国家的利益。

The key lies in concentrating on things that you're looking for and disregarding the rest.

关键在于专注于你正在寻找的东西上，忽略其他无关的。

" I've been waiting for you to come back, " said McLaggen, disregarding Harry's drawn wand.

“我一直在等你回来，”麦克拉根说，没理会哈利拔出的魔杖。

Many buy-out bosses still prefer to sit on their ageing assets, disregarding the ire of their investors.

许多收购老板仍然倾向于坐拥老化资产，不理会愤怒的投资者。

The system is actually completely disregarding everything that has to do with anything apart from the skeletal movement.

这个系统实际上完全忽略了除了骨骼运动之外与任何事情有关的一切。

He also expressed concern that people are congregating in crowds without any face coverings and disregarding the social distancing rules.

他还表示了对人群聚集、不戴口罩、无视社交距离规定的担忧。

The carvings are works of art in themselves, even disregarding their religious significance.

【themselves】这些雕刻即使不考虑其宗教含义，本身也是艺术品。

But disregarding the faint denial, " Never mind, " she said.

但无视微弱的否认， “没关系，” 她说。

Is right on Jane AngelList disregarding and playing him at the free-throw line?

Jane AngelList 是否正确无视他并让他上罚球线？

He disseminated his own theory, disregarding others' speech rights.

他散布自己的理论，漠视其他人的演讲自由。

Professor Tate believes there is a legal argument for disregarding the wishes of dead donors without having to return the land.

泰特教授认为，法律上有理由不考虑捐献者的意愿，而不必归还土地。

" Federal courts have no business disregarding those state interests simply because the federal courts believe that later deadlines would be better, "

最高法院法官布雷特·卡瓦诺在10月26日发表了一份有争议的意见，支持威斯康辛州在选举日截止日期收到邮寄选票。

That this was the usual procedure was so well known to Hook that in disregarding it he cannot be excused on the plea of ignorance.

胡克对这些惯常的做法非常熟悉，他这样无视它们，不能用不知者不为过来开脱。

In conclusion, while English has become an internationally recognized language, learning it should not come at the expense of disregarding other foreign languages.

总之，虽然英语已成为国际公认的语言，但学习英语不应以忽视其他外语为代价。

I don't know, then… and so, the dad's promoting the car lot, but also… yeah, I guess he maybe is a little disregarding to Violet.

我不知道，那么… … 所以，爸爸在推销汽车，而且… … 是的，我想他可能有点无视维奥莱特。

Assuming that you could take all available precautions like clothing, gear, weapons, a handy Toyota, or whatever else you can think of and disregarding any laws relating to access.

假设你可以采取所有可用的预防措施，比如衣服、装备、武器、一辆轻便的丰田车，或者你能想到的任何其他东西，并且可以无视任何与出入相关的法律。

Grins and disregarding silence met the shouts of the four imprisoned passengers, while the slightest attempt to alight provoked a menacing movement from a score of rifles.

四名被囚禁的乘客发出了咧嘴笑声和无视沉默的叫喊声， 而最轻微的下车尝试引起了数十支步枪的威胁性动作。