Monica is disposed to think so, on both counts.

莫妮卡对这两个问题都持肯定的意见。

It also soon became clear that Jobs, by both nature and nurture, was not disposed to accept authority.

很快大家就发现，不论是从天性还是他接受的教育上，乔布斯都不是一个愿意接受权威的孩子。

The politicians were disposed to walk very warily.

——政客们行事小心翼翼。

" There's some truth in that, " said Mr. Standish, disposed to be genial.

“这话有些道理， ” 斯坦迪什先生说， 一副和蔼可亲的样子。

" I should be disposed to refer coquetry to another source, " said Mr. Bulstrode.

布尔斯特罗德先生说：“我应该倾向于将撒娇引向另一个来源。

He had always before been disposed to find the utmost fault with Lydgate.

以前，他总是倾向于挑剔利德盖特的毛病。

Ambrosio was by no means disposed to grant the petition of his Visitor.

安布罗西奥绝不同意他的来访者的请求。

There is a sense of freedom about it that disposes the mind to diverting speculations.

它有一种自由的感觉， 可以使思想转移注意力。

People doesn't have the proper knowledge of how to properly dispose of any waste.

人们没有正确处理任何废物的正确知识。

Rivers were actually typical places for Romans to dispose of their trash.

河流实际上是罗马人处理垃圾的典型场所。

Finding that the owner was not disposed to turn out, we determined upon a volley of snowballs and a good hurrah.

发现马车的主人并没有让路的打算，我们决定一起朝他扔雪球，一起大叫起哄。

She was quick to learn, but forgetful and dreamy, and not disposed to take the matter seriously.

她学得很快， 但健忘多梦， 不愿认真对待这件事。

Should you be disposed to come with me, you would find him quite willing to discuss things.

如果你愿意和我一起去， 你会发现他很愿意讨论事情。

The boy made a shivering gesture of negation, and the magistrate, always disposed to cross Giraud whenever possible, replied.

男孩颤抖着做了个否定的手势，而一向愿意尽可能越过吉罗的地方法官回答道。

The former are disposed to combine in order to raise, the latter in order to lower, the wages of labour.

前者倾向于联合起来以提高劳动工资，后者则倾向于联合起来降低劳动工资。

Lucy, though she wished never to see the Emersons again, was not disposed to condemn them on a single word.

露西虽然不想再见到爱默生一家， 但也不想用一个字来谴责他们。

Morris looked some moments at the sanded floor of the shop; he seemed to be disposed to linger a moment.

莫里斯看了看店里的砂地板。 他似乎打算逗留片刻。

Would you and Miss Honeychurch be disposed to join me in a drive some day this week—a drive in the hills?

你和 Honeychurch 小姐是否愿意在这周的某一天和我一起兜风——在山上兜风？

Those statesmen who have been disposed to favour it with particular encouragement, seem to have mistaken the effect and symptom for the cause.

那些倾向于特别鼓励它的政治家， 似乎把结果和症状误认为是原因。

" Oh, I'm so glad" ! she said; and now, for a moment, she was disposed to throw herself on Aunt Lavinia's neck.

她说; 现在，有那么一刻， 她真想靠在拉维尼娅姨妈的脖子上。