Dan Ikenson says trade creates more winners than losers. Instead of government aid, he says manufacturers are better equipped to retrain displaced workers.

丹·艾肯森说贸易所产生的赢家比输家多，与政府援助相比，制造商更有能力再培训失业工人。

That suggested machines were not displacing human workers after all, and their ability to do so had been overstated.

这表明机器终究没有取代人类劳动者，它们这样做的能力被夸大了。

So these " displaced workers, " we might call them, had as their hero, in some ways, John Henry.

所以这些“流离失所的工人” ，我们可以称他们为他们的英雄， 在某些方面，约翰·亨利。

New technology brings many advantages economically, but it can also displace workers.

新技术在经济上带来许多优势，但它也会取代工人。

The idea was to take displaced workers -- folks who are affected by COVID -- connect them to money and services and new jobs.

这个想法是让流离失所的工人——受 COVID 影响的人——将他们与金钱、服务和新工作联系起来。