Then kindly put on your diving suits.

请你们就去穿潜水衣。

That's the standard equipment for a diving suit, I said.

那是一套潜水设备。我说。

My diving suit removed, I went with him to the lounge.

我的潜水衣脱下后，我随他到客厅中。

Aren't we going to put on our diving suits? I asked.

我们不穿潜水衣吗？

Yet it strikes me that diving suits like yours could perform yeoman service in such work.

不过，我觉得，像您使用的那种潜水衣对于采珠可以大有用处。

The gift she gave her son was a diving suit.

她送给她儿子一礼物是一套潜水服。

And that was really diving suit, it's nothing more than just a big camera case.

那真的是潜水服，只不过是一个大相机包而已。

The Rake's primary weapon seems to be its small but sharp claws, which your diving suit won't protect from.

耙子的主要武器似乎是它的小而锋利的爪子，你的潜水服无法保护它。

Although my diving suit was heavy enough to protect me from this animal's bites, I couldn't keep back a shudder of horror.

虽然我的潜水衣相当厚重，可以保护我不会被它咬伤，但我也不能不害怕，不能不颤抖。

Conseil and I were soon dressed in these diving suits, as were Captain Nemo and one of his companions-a herculean type who must have been prodigiously strong.

尼摩船长、他的一个同伴（一个替力过人，像赫拉克轨斯一般的大力士）、康塞尔和我，一共四个人，全都穿好了潜水衣。

Take a tip from wildlife photographers and videographers and buy yourself a steel mesh shark suit, meant to be worn over your diving suit.

听取野生动物摄影师和摄像师的建议，给自己买一套钢网鲨鱼服，穿在你的潜水服外面。

To avoid the Rake's bad-touch, take the advice given to many altar boys and get yourself a neoprene diving suit to wear under your clothes.

为避免 Rake 的不良行为，请采纳许多祭坛男孩的建议，给自己买一件氯丁橡胶潜水服，穿在衣服下面。

And above all, what must he have thought when Captain Nemo pulled a bag of pearls from a pocket in his diving suit and placed it in the fisherman's hands?

特别是，当尼摩船长从衣服口袋中取出一个珍珠囊，放在他手中时，他心中会怎样想呢。

There our diving suits were removed, not without difficulty; and utterly exhausted, faint from lack of food and rest, I repaired to my stateroom, full of wonder at this startling excursion on the bottom of the sea.

在那里，我们的潜水服被脱掉， 并非没有困难。我精疲力尽， 由于缺乏食物和休息而昏倒，我回到了我的客舱， 对海底的这次惊人的旅行充满了惊奇。

Precisely. These mines extend under the waves like the coalfields at Newcastle. Here, dressed in diving suits, pick and mattock in hand, my men go out and dig this carbon fuel for which I don't need a single mine on land.

正是这样。这些矿藏摆在海水下面，像纽卡斯尔的媒坑一样。就在这地方，穿上潜水衣，手拿锄和铲，我的人员去采煤，我因此用不着向地上的旷藏要煤。