Hispanics in the US continue to disperse throughout the nation.

美国的拉美裔继续分散在各处。

According to media reports, nearly 100,000 visitors were captivated by these musical melodies dispersed throughout the city.

据媒体报道，近 10 万名游客被这些散布在城市各处的音乐旋律迷住了。

All racing sports deal with both g-force and vibration to a certain extent but normally they get dispersed throughout your body.

所有的雪橇运动在一定程度上都要受到重力和振动的影响，但通常它们会分散到你的身体各处。

In Shanghai, the bacteria were dispersed throughout the region.

在上海，细菌遍布整个地区。

Gases spread out like that until they've dispersed evenly throughout the available space.

气体像那样扩散，直到它们均匀地分散在整个可用空间中。

That's when the Jews became a people without a land and dispersed throughout the world.

就在那时， 犹太人成为了一个没有土地的民族，分散在世界各地。

We're all so accustomed to the draft, and that's how talent is dispersed throughout the league.

我们都习惯了选秀，这就是人才在整个联盟中分散的方式。

The priceless manuscripts of Timbuktu dispersed to villages throughout the surrounding area, where regular citizens guarded them for hundreds of years.

无价的廷巴克图手稿散布到周边地区的村庄，普通市民在那里守护了数百年。

But if panspermia is indeed possible, and life can be readily dispersed throughout the cosmos, it would fundamentally change how we earthlings see ourselves.

但是，如果真的有可能出现生精论， 并且生命可以很容易地散布在整个宇宙中， 那将从根本上改变我们地球人看待自己的方式。