I saw the smoke, uh, just dispersing from those explosions.

浓烟在爆炸地点上空弥漫。

Portland, Oregon police declared a riot late Wednesday and ordered protesters to disperse from around a police precinct building.

俄勒冈州波特兰市警方周三晚间宣布发生了骚乱，并命令抗议者从警察分局大楼周围驱散。

Some officials dispersed from Kyiv to safer parts of the country.

一些官员从基辅分散到该国更安全的地区。

By evening, police began dispersing the rioters from buildings and arrested hundreds of people who were detained in buses before being taken to the police station.

到了晚上，警察开始驱散暴徒，并逮捕了数百人，这些人在被带到警察局之前被拘留在公共汽车上。

The study makes a very strong argument and " greatly strengthens the hypothesis that modern humans dispersed into Europe before 45,000 years ago from Western Asia," said Katerina Harvati.

这项研究提出了一个非常有说服力的论点，" 它大大加强了4。5万年前现代人从西亚分散到欧洲的假设。" 卡特琳娜·哈尔瓦蒂说。