There was no evidence of disloyalty.

没有证据表明奥本海默不忠。

You've probably felt this kind of disloyalty in the past.

你过去可能感受过这种不忠。

I wanted to attack them for their disloyalty to my master.

我想去教训这帮不忠诚的家伙。

Russian authorities labeled the group a foreign agent, a term that implies disloyalty.

俄罗斯有关部门将这一组织打上了外国机构的标签，而这个词暗示了不忠。

In other words, how profoundly loyal a whiff of surface disloyalty helps us to be.

换句话说，不忠的那层面带给了我们重视的感情多出了而外的忠心。

Some white South Africans saw his cooperation to end apartheid as an act of disloyalty.

一些南非白人认为，他协助结束种族隔离制度是不忠的行为。

They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.

他们甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长的坏话。

But at the same time, he's willing to tolerate a pretty high level of dissent and disloyalty.

但是同时，他愿意忍受高层官员的异议和不忠。

She had not noticed her disloyalty to Tinny; but this time she noticed and cared.

她没有注意到她对廷尼的不忠；但这一次她注意到并关心了。

Oh, my god. It's not just his disloyalty or deviousness.

我的神啊 他不仅背信弃义 老奸巨猾。

I would consider that an act of disloyalty.

我会认为这是一种背信弃义的行为。

The older was disinherited because of his disloyalty and disobedience.

大的那个因为不忠诚和不服从而被剥夺继承权。

And for the first time Erica was guilty of disloyalty in her feeling for Tinny.

埃里卡第一次对她对蒂尼的感情不忠感到内疚。

Meanwhile he ruled like a tyrant, executing those he suspected of disloyalty.

与此同时，他像暴君一样统治， 处决那些他怀疑不忠的人。

Moreover, in a groupthink mentality, to even suggest alternatives is a sign of disloyalty to the group.

此外，在群体思维中，即使提出替代方案也是对群体不忠的表现。

Pointing out flawed business practices or inquiring about a business model's health isn't a sign of disloyalty.

指出有缺陷的商业行为或询问商业模式的健康状况并不是不忠诚的表现。

They brought him through the Nazi period, thrown out of the Hitler Youth for disloyalty but with an Iron Cross for bravery.

它们让他走过了纳粹时代，因为不忠诚而被开除出希特勒青年团，却因为勇敢而得到了铁十字勋章。

He was expected to become the country's next leader, but President Mugabe accused Vice President Mnangagwa of, quote, disloyalty, disrespect, deceitfulness and unreliability.

他被认为是津巴布韦的下一任领导人。但是总统穆加贝给副总统穆南加格瓦的罪名是不忠，不敬，不信，不可靠。

In originally wishing to please the highest class of man she had ever intimately known, there was no disloyalty to Stephen Smith.

最初是想取悦她所熟知的最高阶层的男人， 斯蒂芬·史密斯并没有不忠。

But it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

但是花了他10年的时间，而且在这期间 他自己也以对军队不忠的罪名被投入了监狱。