It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

然而，低租金阻碍了房屋改造及其新建设，减少了房屋供给量。

Another reason he gives is that sitting down might also discourage people from singing.

他给出的另一个原因是坐着可能也打消了人们唱歌的积极性。

Miyamoto Musashi discourages the pursuit of good food.

宫本武藏不鼓励追求美食。

It also discourages farmers from trying to plant more.

这也阻碍了农民设法种植更多作物。

Of course, this discourages business creation and promotes informal economy.

当然，这会阻碍企业的创办并促使非正规经济的发展。

The goal, to discourage day tourists during those crazy times.

其目标是在这些繁忙时段阻止一日游游客的到来。

These suggest science's reward structure discourages academics from taking chances.

这些都表明，科学领域的报酬体系阻碍了学者冒险。

The church has tried to discourage the ritual.

天主教堂曾劝阻这一仪式。

Ignore those who try to discourage you.

漠视一切阻障。

The one factor that most discourages people from experiencing themselves as free is money.

最令人沮丧的因素之一就是体验自由就是金钱。

Whereas my daughter, who does ballet, always discourages me from coming to watch her dance.

而我跳芭蕾舞的女儿总是让我不要去看他跳舞。

Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.

同时，还有人指责伦敦几个主要机场糟糕的服务使得外国人越来越不愿意来英国做生意。

However, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.

然而，那并没有阻止许多人进行实验，特别是年轻人。

His response to my proposal was discouraging.

他对我的提议反应很令人沮丧。

" Be Best" also discourages bullying on social media.

" Be Best" 还防止在社交媒体上恃强凌弱。

It puts them off – it discourages them from doing something.

让他们望而却步——不愿做某事。

This discourages investors in the flexible, gas-powered generation needed to provide backup for windless, cloudy days.

这也从灵活性上令投资者犹豫不决，因为天然气发电器需要在无风的阴天里提供后备支援。

If something discourages you, it makes you not want to do it.

如果某事阻碍你，那么你不想做它。

And the spirit of discord between these silos discourages the honest exchange of ideas across them.

不和谐的氛围让真诚的思想交流举步维艰。