We disconnected her from the hospital system.

让她走吧 摩根医生。

His soul disconnects from his body.

他的灵魂与身体分离。

Try and disconnect the servos from the standby console.

试着用备用控制台把伺服系统关掉。

Calhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.

卡尔霍恩注意到，乔布斯对此毫不关心。

That's why it's important to disconnect from your devices.

所以，与设备断开联系很重要。

Well, Linda, it's approved an 18-month road map to disconnect from Spain.

琳达，加泰罗尼亚议会通过了一个18个月内从西班牙独立的路线图。

Data alone, disconnected from any idea of a mechanism, doesn't provide real insight.

仅凭数据，不与任何机制的想法相联系，就无法提供真正的洞察力。

The biggest struggle I faced during this trip was actually disconnecting from my work life.

我在这次旅行中面临的最大困难实际上是与我的工作生脱离。

Each time we escape into our digital lives, we're disconnecting from our real problems.

每当我们逃到数字生活，就会与现实问题脱节。

Get away from work, turn off your work phone, and disconnect from all your everyday responsibilities.

远离工作，关掉工作电话，断开一切日常职责。

Those are networks that are disconnected from the Internet, so they are extremely difficult to infiltrate.

这些网络是跟互联网断开连接的，所以很难黑进来。

And we're also working to understand the reasons why people are disconnected from the healthcare system.

我们还努力了解人们脱离医疗系统的各种原因。

Disconnect from the need to be heard and defined. Go out into the world, leave distractions behind.

与想要被听见、被定义的需求断绝关系。走出去融入世界，将令人分心的事物给抛在后头。

Ukraine says the last operating reactor at the Zaporizhzhia nuclear power plant has been disconnected from the grid.

乌克兰表示，扎波罗热核电站最后一个运行中的反应堆已与电网断开。

The changes in your mood and this disconnect from reality is where bad decisions and negative thoughts originate.

你的情绪变化和这种与现实的脱节是错误决定和消极想法的起源。

Here we are... our sensory deprivation tanks will disconnect you from the world and connect you with yourselves.

我们到了，感官剥夺池能让你与世界隔离联结自我。

My values are not disconnected from the values—some of the values of the black community, African-American community.

我的价值观并没有脱离黑人社区、非裔美国人社区的一些价值观。

The idea is that, by disconnecting employees from their day-to-day routine, companies can build camaraderie and foster creativity.

这种活动的初衷是让员工从日常工作中抽离出来，从而建立同事之间的情谊，并培养员工创造力。

I know it's hard to disconnect from electronics, because we give them so much attention every single day.

我知道与电子设备断开联系很难，因为我们每天都给予它们太多的关注。

I think I'd go for a week to a spa, turn off my phone and just disconnect from everything.

我想我会去做一个星期的水疗，关掉我的手机，和一切网络断连。