What if he's still the dirtbag who ran out on my mom and us?

如果他还是那个抛弃我妈跟我们的混蛋呢？

I see some of the dirtbags drag out of this place.

我看见好些混球从这里跟你回家。

Awesome. But can we agree to never mention that dirtbag Nick again?

棒极了 但我们能不能别再提尼克那个人渣了？

But after a chance run-in with the dirtbag son of a mob boss, things go wrong.

但在与黑帮老大的混蛋儿子偶然相遇后，事情开始变得糟糕。

That dirtbag son decides he wants John's car, so he goes and takes it, and in the process, he kills John's dog.

那个混蛋儿子决定要约翰的车，所以他去把它拿走了， 并且在这个过程中，他杀死了约翰的狗。

Well, 'cause, I mean, what if, what if he's not this great dad guy? I mean, what if, what if he's just still the dirtbag who ran out on my mom and us?

如果他没有那么棒呢？如果他还是那个，抛妻弃子的浑球呢？