The most direct road has been restricted to residents since officials - they want to keep it open for trucks and emergency vehicles.

最近的道路已经限制居民通行，因为官员们希望保持对卡车与紧急车辆的开放。

It was easy to go there now: by a cross path he could be at the mansion almost as soon as by the direct road.

现在去那儿很容易：通过十字路口， 他几乎可以像走直路一样尽快到达宅邸。

Even though just a half mile separate Campione from Italy proper, there is no direct road which makes it a 22 minute drive to the Italian border.

尽管坎皮奥内与意大利本土仅相隔半英里， 但没有直达公路，因此距意大利边境仅 22 分钟车程。

With those precious twin lines of iron in danger, the Confederates left their desperately defended rifle pits and, under the starlight, made a forced march to Resaca by the short, direct road.

既然铁路面临被切断的危险，南部联盟军便立即离开死守的战壕，星夜抄近路向雷萨卡急速挺进。