We're heading all the way up north to the Aleutians Islands in Akutan, Alaska.

我们要一直往北走到阿拉斯加的阿勒斯坦群岛。

A researcher at the University of Hawaii created a computer model to show what would happen if an earthquake struck the Aleutians and produced a tsunami.

夏威夷大学的研究者创建了一个电脑模型，能显示一旦地震袭击阿留申群岛并导致海啸的后果。

My object is a little tiny Inuit figure that was given to me in 1945 by my first boyfriend, who was stationed in the Aleutians.

我的物品是一个因纽特小物品，是1945年时，我的第一任男朋友送给我的。他那时候驻扎在阿留申群岛。

The Aleutians site is accessible only a short time each year, Poland says, so " it's a mad rush to collect data" .

阿留申群岛的网站每年只能访问很短的时间， Poland 说，因此“收集数据太疯狂了” 。