He was sent to Washington on a diplomatic mission.

他被派往华盛顿，负有外交使命。

Last Sunday, demonstrators attacked the diplomatic mission, prompting France to organize a mass evacuation.

上周日，因示威者袭击了外交使团，法国随即组织了大规模撤侨。

Sweden's foreign minister accused Iraq of failing to protect diplomatic missions and personnel.

瑞典外交部长指责伊拉克未能保护外交使团和人员。

The consulate had served as the main US diplomatic mission to the Palestinians for decades.

几十年来，该领事馆一直是美国对巴勒斯坦的主要外交使团。

Finland's Moscow embassy has asked Russia to guarantee the safety of the diplomatic mission.

芬兰驻莫斯科大使馆要求俄罗斯保证大使馆工作人员的安全。

Hossam al-Din Ala will also serve as the head of the Syrian diplomatic mission in Cairo.

Hossam al-Din Ala 还将担任叙利亚驻开罗外交使团团长。

It is suspecting, however, they sought refuge in a compound that belonged to the Vatican's diplomatic mission.

有人怀疑称迪安德尔一直躲在梵蒂冈外交使团驻地。

It's a move that would restore Washington's main diplomatic mission for the Palestinians in the contested city.

重开领事馆将恢复华盛顿在这座争议城市的主要外交任务，即为巴勒斯坦人提供服务。

One city in the North African nation has been the site of multiple attacks against diplomatic missions and officials.

在这个北非国家的一个城市一直是多起外交使团和官员袭击案件的频发地。

One of them, a German Col Axel Schneider, said his team was on a diplomatic mission and was unarmed.

其中的德国人施耐德说他的团队是外交师团，没有带武器。

The Sudanese foreign minister told the state news agency that Sudan was capable of protecting all diplomatic missions itself.

苏旦外长告诉国家新闻社，苏旦有能力自己保护所有的外交使团。

Tensions increased earlier this month after Turkey arrested two men who were working for the U.S. diplomatic mission in Turkey.

本月初，土耳其逮捕了两名为美国领事馆工作的人员，局势进一步恶化。

Syria's state news agency also says Damascus has decided to resume the work of its diplomatic mission in Saudi Arabia.

叙利亚国家通讯社还表示，叙方已决定恢复在沙特阿拉伯的外交使团的工作。

Their first official appearance of 2020 was a trip to Canada House in London, home of Canada's diplomatic mission to Britain.

他们2020年的首次官方亮相是前往伦敦的加拿大之家，那里是加拿大驻英国外交使团的所在地。

" Do you know, Mr. Passepartout, that this pretended tour in eighty days may conceal some secret errand—perhaps a diplomatic mission" ?

" 路路通先生，您是不是知道，这位装着要八十天环游地球的先生，暗地里可能负有另外的秘密使命… … 比方说外交使命什么的！"

I'm an official of the German diplomatic mission...

我是德国外交事务官员。

Lawmakers by 232-to-186 votes have approved creation of a special committee to do investigate the assault on the US diplomatic mission in Benghazi, Libya.

议员以232票赞成、186票反对的结果批准成立特别委员会调查美国驻利比亚班加西外交机构的袭击案。

January 1803 he received an offer from Jefferson to return to Paris on a diplomatic mission.

1803 年 1 月，杰斐逊邀请他返回巴黎执行外交任务。

Paris was sent on a diplomatic mission to  Sparta, where he stayed in the house of Menelaus.

帕里斯被派往斯巴达执行外交任务，他住在墨涅拉俄斯的家中。

Between 1778 and 1783, John spent most of his time in Europe on various diplomatic missions, taking their sons John Quincy and Charles with him.

1778年至1783年间，约翰大部分时间在欧洲执行各种外交任务，带着他们的儿子约翰·昆西和查尔斯一同前往。