During feeding, its gaping mouth devours huge volumes of water and food.

掠食时张开的巨口，小布氏鲸将海水与食物悉数吞食。

Above or below the water line, a melted ice cube replaces exactly the same volume of water.

不论在水面之上或之下，一颗融化的冰块会取代完全相同体积的水量。

That's twice the volume of water in the entire Colorado River.

这是整个科罗拉多河水量的两倍。

The input heat is used to heat a volume of water, which turns to steam.

添加的运动用于加热一定体积的 水，变成蒸汽。

Picture a sphere of water within the volume of water that's in the tub.

想象一下水体积内的水球 位于骨盆。

The bigger the turtle, the bigger the tank and the greater the volume of water required.

乌龟越大，水箱越大，所需的水量也越大。

On Sunday alone, 500 gigaliters of water, the same volume of water in Sydney Harbor - spilled out of Sydney's largest dam.

仅周日一天，悉尼最大的水坝就溢出了500千兆升的水，这已经与悉尼港的水量相当。

In fact, each day, the animal kingdom produces roughly enough dung to match the volume of water pouring over the Victoria Falls.

事实上，动物王国每天都会产生大量粪便，粪便总量足以与维多利亚大瀑布的水量媲美。

Its height, the volume of water that falls over its face, they don't rank anywhere near the top 10 as waterfalls go.

它的高度，从它面上落下的水量，它们连前 10 名排不上。

Hydrogels, which contain a large volume of water, were ideal since they delay the onset of thermal damage.

含有大量水的水凝胶是理想的，因为它们可以延缓热损伤的发生。

For example, as the great ice sheets that covered North America during the last ice age steadily melted away, huge volumes of water flowed from them.

比如，随着冰河时代覆盖北美的巨大冰层逐渐融化，大量融水汹涌流出。

The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot, drain away.

饱和溶液中水的总容量因而必须被认为由能排走和不能排走的水（的容量）组成。

But it also made flooding of the city itself worse as well because well, you know there was just a higher volume of water around it.

但这也使城市本身的洪水更加严重，因为你知道，周围的水量增加了。

Viewed in front, it resembles a strip of embroidery of definite pattern, varying through the seasons with the temperature and the volume of water.

从正面看，它就像一条条带状的、有一定图案的刺绣， 随着温度和水量的变化而随着季节的变化而变化。

Around 25 times the volume of water that flows in the Mississippi is flowing through the air and this is the 10th so-called atmospheric river to hit California this winter.

空气中流动的水量大约是密西西比河流量的25倍，这是今年冬天袭击加州的第10条所谓的大气河。

Following the dike breach, a large volume of water from Dongting Lake rushed into the Tuanzhou dike region, flooding 47.6 square kilometers of the region's total area of 55 sq km.

堤坝决堤导致洞庭湖的大量湖水涌入团洲垸，淹没了该地区的47.6平方公里，其总面积约为55平方千米。

Nature has endowed it with an optical apparatus of extreme power, and capable of resisting the pressure of the great volume of water in the depths it inhabits.

大自然赋予它一种极其强大的光学装置，能够抵抗其栖息地深处大量水的压力。

Whether it's a birdbath, a pot plant saucer, even the smallest volumes of water trapped in a water-holding container will be a place this mosquito can lay its eggs.

无论是鸟盆、盆栽植物碟，甚至盛水容器中的最小体积的水都将是蚊子可以产卵的地方。

But for objects or ships to float when they're made of materials, like steel, that are denser than water, they must displace a volume of water larger than their weight.

但是，当物体或船只由比水密度大的材料（如钢）制成时，要使其漂浮，它们必须排开比自身重量大的水量。

Therefore almost inherently this means that massive volumes of water from the northern third of California are required to be transferred down to the south in order to meet their enormously larger demand.

因此，这几乎必然意味着，加州北部三分之一的地区需要将大量的水转移到南部，以满足他们更大的需求。