On the chart the line dips down and looks like a shallow depression.

在图表上这条线向下倾斜，看起来像是轻微的经济萧条。

We were not exactly sure how much it's gonna really dip down.

我们不确定它会下降多少。

My voice dips down because I'm kind of coming to the end of the conversation, okay?

我的声音降低了， 因为我有点要结束谈话了， 好吗？

The bowling ball would cause the sheet to dip down towards the center and curve around it.

保龄球会使薄片向中心下沉并围绕其弯曲。

Henry's grin goes crooked and a little shy, dipping down to brush against Alex's jaw. " Yeah? "

亨利的笑容变得扭曲，有点害羞，低下头擦过亚历克斯的下巴。 “是的？”

The notes are dipping down at the start of the curve, and this is when short-term interest rates rose higher than rates for long-term treasuries.

这些音符在曲线的起点处向下倾斜，这时短期利率的上升趋势高于长期国债的利率。

The car topped a long rise and dipped down to where the boulevard wound through the parklike grounds of the veterans' hospital.

车子开上一段很长的坡道， 然后下到林荫大道蜿蜒穿过退伍军人医院公园般场地的地方。

His nose dipped down as he took in the dirty surroundings, the matted thin bed in the corner, and the remains of Scar's last snack.

看到洞穴里肮脏的环境、角落里铺着席子的单薄的床以及刀疤先前那顿小点心的残羹冷炙后，他不禁将鼻子朝下沉了沉。

But it was below freezing, with temps dipping down to around 14 degrees Fahrenheit, occasional bouts of snowfall and, of course, four months of winter darkness.

但那里也低于零度，气温降至约华氏14度，偶尔还会来几场大雪，当然还有长达四个月的极夜。

But it was below freezing, with temps dipping down to around 14 degrees Fahrenheit, occasional bouts of snowfall and, of course, four months of winter darkness.

但当时气温低于冰点，气温降至 14 华氏度左右，偶尔会降雪，当然还有四个月的冬季黑暗。

All which Mrs. Sparsit observed in her womanly way—like the Sultan who put his head in the pail of water—merely in dipping down and coming up again.

Sparsit 夫人以她的女性方式观察到的一切——就像把头伸进水桶里的苏丹一样——只不过是浸下去又浮上来。

The gallery dipped down a very little way from the horizontal, scarcely more than two inches in a fathom, and the stream ran gently murmuring at our feet.

画廊从水平线向下倾斜了一点点，几乎不超过两英寸，溪流在我们脚下轻轻地流淌。

Abreast of the schoolhouse the road forked, and we dipped down a lane to the left, between hemlock boughs bent inward to their trunks by the weight of the snow.

与校舍并排的道路分岔了，我们沿着一条小路向左倾斜，穿过因积雪的重量而向内弯曲到树干的铁杉树枝之间。

On my right lay, as I have said, oak, hazel, and dogwood, and on the left, where the field dipped down to the valley, I saw the tops of old oaks.

正如我说过的， 有橡树、榛树和山茱萸， 而在左边，在田野延伸到山谷的地方， 我看到了老橡树的树梢。

Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side. Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.

呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。这屋子和屋里的人，以及他们凝视着的景致，都显得非常安谧。

If the temperature has hovered around 32 until that time, then suddenly begins to dip down, slowly but inexorably, we are ready, and watch the thermometer as though the life of a dying man were at stake.

如果在那之前温度一直徘徊在 32 度左右，然后突然开始下降，缓慢但无情地下降，我们就准备好了，看着温度计就像一个垂死的人的生命受到威胁一样。

Bond could imagine the scene in the narrow cockpit, the big man holding on with one hand and wrenching at the controls with the other as he watched the needle of the altimeter dip down through the hundreds.

邦德可以想象狭窄驾驶舱里的场景，大个子一只手抓着， 另一只手扭动着控制装置， 看着高度计的指针下降到百位。

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.

这个兔子洞开始像走廊，笔直地向前，后来就突然向下了，爱丽丝还没有来得及站住，就掉进了—个深井里。

I turned over the pass and after a climb the lights of the valley spread out endlessly in front of us. We dipped down- to the highway north and west that goes to Ventura. After a while we passed through Encino.

我翻过山口，爬了一段路之后，山谷的灯火在我们面前一望无际地展开。我们向下倾斜到通往文图拉的北部和西部高速公路。过了一会儿，我们经过了恩西诺。

" Lord Ramsay" . The girl dipped down before him. That was wrong as well. The real Arya Stark would have spat into his face. " I pray that I will make you a good wife and give you strong sons to follow after you" .

" 拉姆斯大人，" 女孩在拉姆斯老爷面前行了个屈膝礼。这也不对。真正的艾莉亚·史塔克会当面吐他口水。" 我渴望做您的好妻子，为您生下许多强壮的儿子。"