My biggest concern is we're, like, dimming their yearning for learning.

最让人担心的是，这让他们对学习的渴望变淡了。

Imagine the lights dimming and the thermostat lowering automatically when slip off to dreamland.

想象一下当你进入梦乡灯光会自动变暗、调温器自动降温的情境。

[Google Assistant] Sure, dimming the lights in the family room and in the kitchen.

好的，调暗家里和厨房的灯光。

A systematic dimming of the light that had always burned intensely in Rothko's greatest works.

在罗斯柯那些最伟大的作品之中，总是有一束安排好的的微光在强烈地燃烧。

The area controlled by Baghdadi's so-called caliphate is steadily shrinking. The caliphate's appeal is dimming.

巴格达迪控制的地区，也就是所谓的“哈里发帝国”的规模正在逐渐减少。“哈里发帝国”的吸引力正在不断减退。

The OECD is the latest institution to slash its growth forecast underscoring the dimming economic outlook.

经合组织是最新一个大幅下调增长预期的组织，突显出黯淡的经济前景。

Well, obviously we can't control the size of our pupils, but dimming the lights will expand them.

显然我们无法控制瞳孔的大小，但调暗光线会扩大瞳孔。

When the Moon first enters the Earth's penumbra, the dimming is so slight you hardly notice it.

当月亮刚进入地球的半影时，亮度只有轻微的减弱，以至于你很难注意到。

So another bright spot that's dimming for banks is the revenue that they see from equity trading.

因此，另一个对银行来说暗淡的亮点是他们从股票交易中看到的收入。

Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.

导致许多牢骚的对经济的愤怒已经开始减弱，但Pujol事件可能会让人们更加失望。

You can see how the Studio Display doesn't do any local dimming.

您可以看到 Studio Display 如何不进行任何局部调光。

Here's the local dimming test video we usually use.

下面是我们平时使用的局部调光测试视频。

He struck her, scarring her face and dimming her bright rays.

他击中了她， 在她的脸上留下了疤痕， 使她明亮的光芒变得暗淡。

The nebula would be dimming the light coming in from outside of it.

星云会使从它外面进来的光变暗。

Overall, light dimming happens  when it is dusk, dawn, or merely dark outside.

总的来说，光线变暗发生在黄昏、黎明或外面只是黑暗的时候。

But they do it slowly and that's called " dimming." So, they dim the lights.

但是他们做的很慢，这就是所谓的“调光”。所以，他们把灯调暗。

It sits on the surface, dimming, producing a dark spot on the surface of the Sun, which we call… a sunspot.

它停在太阳表面，并在逐渐变暗，于是在太阳表面产生一个黑点，我们称之为太阳黑子。

Did you already know about the reason for cabin  light dimming?

您是否已经知道机舱灯光变暗的原因？

We could even add a dimming feature to adjust the brightness level to the user's preference.

我们甚至可以添加调光功能来根据用户的喜好调整亮度级别。

As aviation continues to recover, we can expect light dimming phenomenon  to remain a commercial aviation mainstay.

随着航空业的持续复苏，我们可以预期光线变暗现象仍将是商业航空业的支柱。