This is the era of digital convergence.

这是一个数字融合的时代。

Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modern society.

除了技术外，数字融合还包括构成现代社会的服务、产业惯例和社会行括为。

Full digital convergence promises real-time access to information anywhere in the world, and global communication through text, graphics, video and audio.

完全的数字融合使得我们可以及时接触到世界任何一个地方的信息，可以及时地通过文本、图像、视频和音频在全球范围进行交流。

In promising to fuse media as diverse as television, telephone communication, music and data transmission, the era of digital convergence goes better than yesterday's celebrated " information superhighway" .

在有望融合电视、电话通讯、音乐和数据传输等形形色色媒体的过程中，数字融合时代与过去大名鼎鼎的”信息高速路”相比要顺畅许多。