Finally, who are some of your favorite digital artists?

最后，谁是你最喜欢的数字艺术家？

A digital artist, he began designing Japanese-style clothing at night.

作为一名数字艺术家，他在晚上开始设计日式服装。

Now digital artists like Osinachi and Marcial are seeing their work valued like never before.

现在，像奥西纳奇和马西尔这样的数字艺术家正在见证他们的作品获得前所未有的价值。

Craig Winslow is the digital artist and designer who helped create the museum's neon sign exhibit.

克雷格·温斯洛（Craig Winslow）是数码艺术家和设计师，他帮助创建了博物馆的霓虹灯展览。

For now a select few of the top digital artists around the world like Marcial and Osinachi are seeing their lives transformed.

目前，像马西尔和奥西纳奇这样的少数世界顶级数字艺术家正在改变自己的生活。

The frames which come in three sizes are a way for digital artists to market their work in limited editions like traditional printmakers.

这些镜框有三种尺寸，是数字艺术家像传统版画家一样在限量版销售他们作品的一种方式。

So not only can NFTs move from one platform to the next, but they can be sold and digital artists can get paid.

NFT 不仅可以在平台间转移，还可以被出售， 为数字艺术家带来收入。

It means that an unknown digital artists from the third world, like myself, can dream big of becoming big in the art world.

这意味着一个像我一样来自第三世界的不知名数字艺术家，可以梦想成为艺术世界中的佼佼者。

Marcial is now one of the many digital artists around the world who have seen their lives turned upside down with the booming market for NFTs.

马西尔现在是全球众多数字艺术家之一，他们见证了NFT市场的蓬勃发展，他们的生活也随之发生了翻天覆地的变化。

The hardest thing about being a digital artist is always been trying to get people to get behind a unique artwork that exists only as a digital file.

做一个数码艺术家最难的事它一直在试图让人们了解一件仅以数字文件形式存在的独特艺术作品。

The exhibition's organiser Wang Hui spent two years preparing the collection with a team of over 400 digital artists in South Korea, at a cost of around 50m yuan.

展会组织者，王辉，与400多名数码艺术家在韩国为此次展会做了两年的准备，花费成本5000万元。

It wasn’t until April 2014 that digital artist Steph Davidson came across the baboons while looking for stock footage and she made a gif for her tumblr.

直到 2014 年 4 月， 数字艺术家斯蒂芬·戴维森 (Steph Davidson) 在寻找素材时偶然发现了这些狒狒， 并为她的 tumblr 制作了一张动图。

The digital artists worked to blend the artistic painted style of 2-D animation with the motion and depth of 3-D, opting to go for a moving, painted world look, rather than the photo-realistic Disney princess movie.

数字艺术家们试图将传统的2D绘图风格和3D的运动方式及深度进行融合，创造出一部具有手工绘画风格的电影，而不是像照片一样逼真的迪士尼公主电影。

In September 2022, a San Francisco–based digital artist named Lapine was using a tool called Have I Been Trained, which allows artists to see if their work is being used to train AI image generation models.

2022 年 9 月，旧金山的一位名叫 Lapine 的数字艺术家正在使用一个名为 “Have I Been Trained” 的工具，该工具允许艺术家查看他们的作品是否被用来训练人工智能图像生成模型。

We imagine a future where the students and all digital artists are able to continue building new visions and new worlds -- basically, a better internet -- and can make a living while doing so.

我们想象一个未来， 学生和所有数字艺术家能够继续构建新的愿景和新的世界——基本上，一个更好的互联网——并且可以在这样做的同时谋生。

Cristina Criddle is a technology reporter at the FT. Among other things, she covers NFTs, and in 2021, she saw how they turned the art market upside down. Some digital artists were suddenly finding a market for their work.

克里斯蒂娜·克里德尔 (Cristina Criddle) 是英国《金融时报》的科技记者。除其他外，她还报道了 NFT，在 2021 年，她看到了它们如何颠覆艺术市场。一些数字艺术家突然为他们的作品找到了市场。