I'm off to die in a ditch. What do you care?

我要去死在沟里。管你什么事？

It was a life in which I delighted; and I fully thought to have grown old upon the march, and at last died in a ditch.

这是一种我喜欢的生活；我完全以为自己在行军中变老了，最后死在了沟里。