In the last few years, however, we have seen increasing numbers of vitriolic and unjust attacks directed at gay and trans people in the United States.

然而，在过去几年中，我们看到美国针对同性恋者和变性人的恶意和不公正攻击越来越多。

And I've seen a lot of times online, when we disagree with each other, we do it in such a vitriolic and violent way.

我在网上见过很多次，当我们意见不一致时， 我们会以如此刻薄和暴力的方式行事。

His mother doesn't want him fake-dead anymore, though, and he's stopped getting a thousand vitriolic Tweets an hour, so he counts it as a win.

不过， 他的母亲不想再让他假死了，而且他不再每小时收到一千条尖酸刻薄的推文，所以他认为这是一场胜利。

" If you are not good, none is good" — those little words may give a terrific meaning to responsibility, may hold a vitriolic intensity for remorse.

“如果你不好，没有人是好人”——这句小话可能赋予责任以极好的含义，可能对悔恨有着刻薄的强烈。

I go on Twitter, and I just spit out every piece of vitriolic rage I have, I take out all my anger on the news, on everyone and everything, I go to Twitter.

我上推特，我只是吐出我所有的尖酸刻薄的愤怒， 我把所有的愤怒都发泄在新闻上， 每个人和每件事上， 我去推特。

Rarely a charitable soul outside his verse, he could be crudely vitriolic—whether about a fellow poet, Ted Hughes, a " boring old monolith" , or about the Bible, which was " absolute balls" .

除了他的诗歌之外， 他很少是一个慈善的灵魂，他可能会粗鲁地刻薄 - 无论是关于一位诗人， 泰德休斯，一个“无聊的老巨石” ，还是关于圣经， 这是“绝对的球” 。