Through a development bank, the government will retain a 25% stake.

通过一家开发银行，政府将保留25%的股份。

The U.S. State Department has criticized the proposal for the development bank.

美国国务院抨击了成立该开发银行的提议。

Unlike most development banks elsewhere, it funds at most 25% of any project.

和其他大部分发展银行不同的是，FDN对任何项目的资助最多为该项目的25%。

It also calls on nations to provide greater support for the IMF and development banks.

它还呼吁各国对国际货币基金组织和开发银行提供更大的支持。

Development banks, governments, philanthropies and the private sector are coming behind it, helping countries across the world.

开发银行、政府、慈善机构和私营部门都在努力支持，帮助世界各地的国家。

Climate change activists in Brazil are demanding the state-owned development bank stop financing oil, gas and coal projects.

巴西气候变化活动人士要求国有开发银行停止为石油、天然气和煤炭项目提供资金。

The funds which will be managed by African development bank will raise at the meeting in the Ethiopia capital Addis Ababa.

这些资金将由非洲开发银行掌控，将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴会议上筹集。

This year's summit is widely expected to endorse an agreement to establish a BRICS development bank and the BRICS Business Council.

预计本届峰会很有可能达成设立金砖国家开发银行和金砖国家商业委员会的协议。

And Grace has spent 30 years promoting renewables with local governments as well as with multilateral development banks.

Grace 花了 30 年的时间与地方政府以及多边开发银行一起推广可再生能源。

So, UN agencies, the Red Cross, regional development banks providing food health and education services, will all be allowed to get in.

联合国机构、红十字会、提供食品卫生和教育服务的地区开发银行都将被允许进入该国。

China and 21 other countries have agreed to start an international development bank. The bank is called the Asian Infrastructure Investment Bank, or AIIB.

中国和其他21个国家一致同意开办一家国际开发银行。这家银行被称为“亚洲基础设施投资银行”，简称AIIB。

For the boss of the world's premier development bank, this was a curiously sceptical view of what economic growth might do for the poor.

对于世界第一的发展银行的老板，经济增长可以为贫穷的国家做什么是个令人感到非常奇怪的观点。

Critics say the AIIB threatens the work of existing development banks such as the World Bank, the International Monetary Fund and the Asian Development Bank.

批评者称亚投行威胁到现存的开发银行的业务，包括世界银行、国际货币基金组织和亚洲开发银行。

China's national development bank has announced a financing support program worth 360 billion yuan, or 50 billion U.S. dollars, for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

中国国家开发银行宣布，其将向粤港澳大湾区提供融资总量3600亿元（约合500亿美元）。

In particular, prosecutors probe into details about President Lula's relationship with one of Brazil's biggest construction companies Odebrecht and preferential loans that received from a state development bank.

特别是对前总统卢拉与巴西最大建筑公司Odebrecht的关系，以及国家发展银行为其提供的优惠贷款一事进行了深入调查。

" We at the World Bank Group see these development banks as potentially very strong allies in tackling the enormous challenge of bringing much needed infrastructure to the developing world."

“世界银行集团认为这些开发银行有可能成为我们解决一些重大挑战方面的有力盟友，这些挑战包括给发展中国家带去迫切需要的基础设施。”

While for decades non-profits and development banks have been pouring money, into projects to stimulate growth in countries like Chad, many in central Africa question why there appears to be little progress.

几十年来，非营利组织和开发银行一直在向乍得等国的项目投入资金，以刺激经济增长，中非的许多人质疑为什么进展甚微。

So we need the international multilateral development banks, like the World Bank, to lend three times more on the Sustainable Development Goalsand to make that debt cheap by making it longer and lower-cost.

因此，我们需要世界银行等国际多边开发银行为可持续发展目标提供三倍的贷款，并通过延长债务期限和降低成本来降低债务成本。