I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

It was devastating but didn't deter her.

这是毁灭性的，但并没有阻止她。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没能阻止难民的流动。

In fact, being overly stressed can actually deter your chances of success.

事实上，压力过大会阻碍你取得成功。

So it's really no wonder that the thorns alone don't deter giraffes from tucking in.

因此，难怪单单只靠荆棘无法阻止长颈鹿啃食树叶了。

Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers.

而现在一项研究发现这些不愉快的副作用竟然没有妨碍潜在购买者。

In both treatments, fly larvae maturation was not deterred.

在这两种处理中，蝇幼虫的成熟都没能被阻止。

These researchers hypothesized that the secondary metabolites deter mycophagy.

研究人员假设次级代谢物阻止了真菌吞噬。

Trump's controversial comments have not deterred supporter Silvana Busacca.

特朗普饱受争议的言论并没有阻止支持者西尔瓦娜·巴萨卡。

Still, activists say the new penalties have not deterred rape.

但依然有活动人士说新的惩罚措施并没有制止强奸。

Nonetheless, daredevils seeking to follow in her footsteps were not deterred.

尽管如此，冒险家们并未停止追随效仿。

The researchers concluded that the seagulls were deterred by the human gaze.

研究人员总结到海鸥会被人类的目光吓退。

The behaviour may also deter competing males and stops different species interbreeding.

这种行为也可能阻止互相竞争的雄性，并阻止不同物种的杂交。

His documentary shows that the tough job market does not deter colleges from hiking tuition fees.

他的书表明艰难的就业市场也没有阻止大学继续提高学费。

Unnaturally high nicotine concentrations deterred the bees.

尼古丁浓度高于自然水平会使大黄蜂望而却步。

C) Sprinkling in a little phonics deters the progress of even adequately motivated children.

C) 即使是有足够积极性的孩子，加入一点点语音教学法也会阻碍他们的进步。

The regulatory regime favours the existing owners of platforms and pipelines and deters newcomers.

管理制度对现存油气平台和管道的业主予以厚待，却使新来者望之却步。

It deters insects from attacking or eating the plant, in part with its bitter taste.

它能阻止昆虫攻击或吃掉植物，部分原因是它的苦味。

And superstition isn't deterring lotto players hoping for good luck this Friday the 13th.

迷信不能阻挡彩迷们赢得13号周五大奖的信心。

Now, researchers think they have a good tool to deter elephants: honeybee pheromones.

现在，研究人员认为他们拥有了阻止大象的好工具：蜜蜂信息素。