Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.

招聘有经验的男仆，在显赫大宅中担任要职。

But in your advertisement, you spoke of a position of trust, Sir Michael, in a prominent household.

但在您登的广告上，迈克尔爵士。您说的是显赫大宅，需要人担任要职。

As a priest, he was in a position of trust.

【position】他作为牧师肩负重任。

" And that I was in a position of trust and honor till a horrible misfortune came suddenly to blast my career."

“我备受信任和尊敬，可一场突如其来的厄运毁了我的前程。”

In Canada the age of consent is 16, although it’s 18 if the person is in a position of trust.

在加拿大，同意的年龄是 16 岁， 但如果该人处于受信任的地位， 则为 18 岁。

Sentencing is set for January 12.Judge Rosemarie Aquilina told Nassar Wednesday: " You used your position of trust ... in the most vile way to abuse children" .

判决定于2018年1月12日宣判。法官罗斯玛丽·阿奎里纳告诉纳萨尔" 你利用你别人对你职位的信任以最卑鄙的方式性虐待儿童。"

Here the advocate laid great stress on a most feelingly written testimonial from two young business men in whose employ Barbro had been while at Bergen—evidently in a position of trust.

在这里，倡导者着重强调了两位年轻商人写的最感人的证词， 他们在卑尔根时曾受雇于巴布罗——显然处于受信任的地位。

Altogether, those chosen to be gatekeepers at the thresholds numbered 212. They were registered by genealogy in their villages. The gatekeepers had been assigned to their positions of trust by David and Samuel the seer.

被选守门的人共有二百一十二名，他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。