Isolated, yet close enough to Los Alamos.

与世隔绝，但离洛斯阿拉莫斯很近。

Similarly, the obviously the Los Alamos story is really important.

同样，洛斯阿拉莫斯的故事显然也非常重要。

The winning site was selected with a more extreme version of the Los Alamos criteria.

第一选择的地点则是参照洛斯阿拉莫斯标准的更极端版本。

Known as " Project Y, " the Los Alamos location was home to Robert Oppenheimer.

洛斯阿拉莫斯的地点被称为“Y 计划”，是罗伯特·奥本海默的故乡。

Are we not part of the same all-devouring machine as the scientists at Los Alamos were?

难道我们不像洛斯阿拉莫斯的科学家们一样，是同一台吞噬一切的机器的一部分吗？

The Los Alamos Lament was written after that test… but before the August bombing of Japan.

洛斯阿拉莫斯的挽歌是在那次测试之后写的… … 但在 8 月轰炸日本之前。

Los Alamos was activated… on April 1st, 1943.

1943 年 4 月 1 日，洛斯阿拉莫斯实验室启动了。

SORT OF A RALLYING CRY? THE ALAMO?

有点像集会的呐喊？阿拉莫？

In early years, Los Alamos housed the world's finest researchers.

早年，洛斯阿拉莫斯聚集了世界上最优秀的研究人员。

And similarly, the end of that, you know, after Los Alamos, after World War Two, he doesn't quite cover enough.

同样，洛斯阿拉莫斯实验室和二战之后的故事，他也没有足够的涉及。

But it wasn't isolated enough or close enough to Los Alamos. Located in the Jornada del Muerto Valley.

但它不够孤立，离洛斯阿拉莫斯也不够近。位于死亡谷。

My parents were both scientists at Los Alamos National Laboratory.

我的父母都是洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家。

Dave Poston is the chief reactor designer at the Los Alamos National Laboratory.

Dave Poston 是洛斯阿拉莫斯国家实验室的首席反应堆设计师。

Thom Mason, the director of Los Alamos National Lab.

福格蒂：汤姆·梅森， 洛斯阿拉莫斯国家实验室主任。

I think Los Alamos, I wanna say we did that in about 12 weeks, start to finish.

我想洛斯阿拉莫斯的搭建大概用了12周，从头到尾。

One-fifth of the married women became pregnant in Los Alamos, making maternity wards a necessity.

在洛斯阿拉莫斯，五分之一的已婚妇女怀孕，这使得产科病房成为必要。

During that time, I worked at Los Alamos National Lab in the theoretical biology and biophysics group.

在那段时间里，我在洛斯阿拉莫斯国家实验室的理论生物学和生物物理学组工作。

This is the Los Alamos Lament, a poem sometimes sung, about life in Los Alamos, written by technical Sergeant Ralph Gates.

这是洛斯阿拉莫斯的挽歌，这是一首歌颂洛斯阿拉莫斯生活的诗，作者是军士拉尔夫·盖茨。

That's exactly what we have at Los Alamos Labs -- a million computers connected in a giant warehouse.

这正是我们在洛斯阿拉莫斯实验室所拥有的——在一个巨大的仓库中连接着一百万台计算机。

Los Alamos National Labs located 2200 meters above sea level is constantly dealing with neutron induced supercomputer crashes.

位于海拔 2200 米的洛斯阿拉莫斯国家实验室经常要处理中子引发的超级计算机崩溃问题。