Caspian found himself descending a dark stairway into the earth.

凯斯宾发现自己下到了地下漆黑的阶梯。

Well, I shouldn't be surprised. There's a rich history of brilliant minds descending into madness.

我不应该感到惊讶，历史上有不少的睿智之士最后沦为了疯子。

The UN chief says Sudan is descending " into death and destruction" at an unprecedented speed.

联合国秘书长发出警告，苏丹正以惊人的速度陷入“死亡与破坏”之中。

I find that descending too often into the hustle and bustle of the main school clouds my Inner Eye.”

我发现过于频繁地下临熙攘忙碌的学校生活使我的天目模糊。”

It comes after the U.N envoy to Libya warned that the country is in danger of descending into all-out war.

在此之前，联合国驻利比亚大使警示称，利比亚有爆发全年战争的危险。

I’m talking about men descending into the equivalent of anorexia.

我说的是男人陷入厌食症。

There is also the option of descending into the darkness by rappelling or zip-lining.

还可以选择通过绳降或滑索下降到黑暗中。

There's a rich history of brilliant minds descending into madness.

历史上有不少的睿智之士最后沦为了疯子。

We are leaving the River Thames behind and descending deep underground into London's newest mega structure.

我们将离开泰晤士河，深入地下，进入伦敦最新的巨型建筑。

With the police in most cities siding with opposition protesters and the armed forces making clear they won't intervene, Bolivia is rapidly descending into chaos.

随着大多数城市的警察站在反对派抗议者一边，武装部队明确表示他们不会干预，玻利维亚正迅速陷入混乱。

So a regular 24-hour earth day is maintained up there, if nothing else to prevent the crew descending into a grim spiral of permanent crippling jet lag.

因此，在那里，每天24小时的地球日是固定的，这是为了防止机组人员陷入永久性时差的严重漩涡。

His breakthrough play, Someone Is Going to Come, follows a couple who move to a secluded cottage to be alone together, quickly descending into paranoia that " someone is going to come" .

他的突破性剧作《有人将至》讲述了一对夫妇搬到隐蔽的小屋独处，很快陷入“有人将至”的妄想之中。When someone does, jealousy quickly emerges.当有人来的时候，妒忌很快就出现了。

It's a way to visualize Peter descending into destructive narcissism, but like the insidiousness of traditional evil that takes root long before you realize its danger, Peter's grandiosity too is already present before Venom enters the scene.

这是一种视觉化彼得沉溺于恶性自恋的方法，但就像传统的邪恶在你意识到它的危险之前就已经根深蒂固，彼得的自命不凡也是在毒液登场前就已经存在的。

Dali was 68 when he published this book, and a larger-than-life figure, a master of self-promotion, a courter of controversy, derided by his critics as having peaked in his youth, and descending into commercialism and greed.

达利出版这本书时已经 68 岁了，他是一位传奇人物、一位自我推销大师、一位引起争议的人，他的批评者嘲笑他在年轻时达到了巅峰，然后陷入了商业主义和贪婪。