Mr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.

杜达的竞选活动涉及嘲笑同性恋者和犹太人。

After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.

我对她坦诚相告 她对我责备嘲笑我们俩碰撞引爆。

People spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.

人们花了很多时间嘲笑和贬低黑人民间音乐传统，而不是研究它们。

He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.

他自称是一个反女权主义者，曾嘲笑法官。

Water and fire deride the sacrifice that we denied.

水和火嘲弄我们拒绝奉献的牺牲。

As a young girl, her family constantly derided her for being overweight.

作为一个小女孩，她的家人经常嘲笑她超重。

Activists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.

活动人士和流亡海外的政治反对派嘲笑这次投票，称之为一场闹剧。

But many city officials in Paris have derided the plans as harmful to the environment.

但巴黎许多城市官员指责这些计划对环境有害。

Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.

巴西总统雅伊尔·博索纳罗一直在嘲笑冠状病毒。他称这是小流感。

Britain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.

因此英国应该拥有一个相对大的金融板块；政策制定者应该为此庆幸，而不是批评它。

Was all the world in a conspiracy to deride his failure?

全世界都在阴谋嘲笑他的失败吗？

In the newspaper, for example, there may be someone who is deriding the government's policy.

例如，在报纸上，可能有人在嘲笑政府的政策。

If you deride a Frenchman for an accent suggesting African origins, you are already breaking the law.

如果你嘲笑带有非洲血统的法国人的口音，那你已经触犯了法律。

Mr. Lieberman, who lives in a Jewish settlement in the West Bank, has repeatedly derided efforts to secure peace with the Palestinians.

利伯曼生活在约旦河西岸的犹太人居民区，他对以巴和谈始终保持嘲讽的态度。

Though often derided as hopelessly idealistic, it had important consequences.

虽然经常被嘲笑为绝望的理想主义，但它产生了重要的后果。

Firms once derided as obsolete and sluggish suddenly look vital again.

曾经被嘲笑为过时和低迷的公司突然又显得生机勃勃。

Decisions, particularly those on polarizing issues, are dissected and debated, sometimes lauded, and at other times, derided.

决策，尤其是关于两极分化问题的决策，会受到剖析和辩论，有时受到赞扬，有时受到嘲笑。

Five years ago, having dozed through the rise of social media and smartphones, it was derided as a doddery has-been.

五年前，随着社交媒体和智能手机的兴起，它一直在沉默，因此被嘲笑为老态龙钟。

Standing outside, we deride or oppose it, or at the most feel sentimental.

站在外面，我们嘲笑或反对它， 或者最多感到感伤。

So what if, rather than deriding the sloth for being different, we tried to learn from it instead?

那么， 如果我们不是因为树懒与众不同而嘲笑它，而是试图向它学习呢？