Bernard, I'm not happy about disciplining South Derbyshire.

伯纳德，我可不喜欢对南德比郡进行处罚。

Is South Derbyshire really all that bad?

南德比郡真那么糟吗？

I mean...Why should we make an example of South Derbyshire?

我是说......我们为什么非要拿南德比郡杀鸡儆猴？

The proposal to take disciplinary action against the South Derbyshire local authority.

对南德比郡地方政府进行处罚的提议。

Heavy rains have severely damaged the reservoir wall in Whaley Bridge in Derbyshire.

瓢泼大雨严重破坏了德比郡惠利桥水库的墙。

Government House was based on an aristocratic English mansion - Kedleston Hall in Derbyshire.

总督府的设计以一座贵族英式豪宅德比郡的凯德尔斯顿会堂为原型。

But there are hostile members on the Committee, especially the one for Derbyshire East.

但委员会里有人带有敌意，尤其是德比郡东的那个。

Yes, I really don't see how life can still go on in Derbyshire!

是啊，真难以想象德比郡的生活还要怎么继续！

Over the same period the number of empty houses increased by 16% in Derbyshire and by 10% in Lancashire.

同一时期，德比郡的房屋空置率上升16%，而兰开郡的上升10%。

So all those things they told me about South Derbyshire Council, are they true?

他们跟我说的南德比郡地方议会的事是真的吗？

South Derbyshire carries on, rather well as it happens.

事实上，南德比郡还运转良好呢。

His behaviour to us has, in every respect, been as pleasing as when we were in Derbyshire.

他对待我们的态度，从任何方面来说，都跟我们在德比郡的时候同样讨人喜爱。

You know, Minister, I've been thinking about South Derbyshire.

大臣，我考虑了南德比郡的事。

Not all his large estate in Derbyshire could save him then.

那时，他在德比郡的大庄园并不能救他一命。

10000 a year, and he owns half of Derbyshire.

一年有一万英镑的收入他拥有半个的德贝郡。

His behaviour to us has been as pleasing as when we were in Derbyshire.

他对我们的举止和我们在德比郡时一样令人愉快。

60--And may I introduce Mr Darcy of Pemberley in Derbyshire.

请允许我向你们介绍达西先生 来自德贝 郡的彭布利庄园。

51--1 0,000 a year, and he owns half of Derbyshire.

一年有一万英镑的收入 他拥有半个的德贝郡。

I'm saying that, never the less, South Derbyshire is the most efficient local authority in the UK.

我的意思是，不管怎样南德比郡都是全英最高效的地方政府。

Derbyshire and Leicester) It's the only British cheese which has that sort of control on it.

德比郡和莱斯特）它是唯一一种具有这种控制力的英国奶酪。