The Aker Brygge district is a popular meeting place for both locals and visitors.

Aker Brygge 區是流行的聚腳地让当地人和游客聚首一堂。

New York has its South Street Seaport, San Francisco its Fisherman's Wharf and Oslo has Aker Brygge.

纽约有南街海港，旧金山有渔人码头，奥斯陆则有阿克尔码头。

It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.

它通向奥斯陆现存最古老的建筑。建于 12 世纪的 Gamle Aker 教堂采用鲜明的罗马式风格。

At one of the two plants Aker Clean Carbon, a Norwegian firm, will have 14 months to try out a new amine solution.

一家叫阿克清洁碳的挪威公司在其中的一台设备上用了十四个月的时间提炼出一种新的胺溶液。

One example is in Norway, where  Aker Carbon Capture and Norcem are equipping an old cement  plant with the technology.

一个例子是在挪威，Aker Carbon Capture 和 Norcem 正在为一家老水泥厂配备这项技术。