The government will be looking for large depositors and scrutinizing that money.

印度政府将关注那些大额储蓄者，并对他们的资金进行审查。

Is this all enough to calm investors and depositors?

这一切是否足以安抚投资者和储户呢？

Earlier, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said she is working with regulators to protect Silicon Valley Bank depositors.

早些时候，美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她正在与监管机构合作，保护硅谷银行的储户。

China now imposes a ceiling on the interest rate paid to depositors.

中国对付给储蓄者的利率有上限规定。

Third, the decision to punish large depositors will also weaken the euro zone.

第三，惩罚大储户的决定还会削弱欧元区。

Yet on March 22nd Mr Powell said that depositors " should assume" they are safe.

然而在3月22日，鲍威尔表示存款人“应该认为”存款安全。

The depositors fleeing Silicon Valley Bank (SVB) did not ask for notes and coins.

逃离硅谷银行的储户没有索要纸币和硬币。

The negative interest rate means that depositors pay the bank instead of receiving interest payments.

负利率意味着存款人向银行付费而不是获得利息。

Charging depositors rather than borrowers inverts the usual order of things.

向存钱的收费而不向借钱的收费可以说是反其道而行。

When a run starts it is rational for others, even insured depositors, to join.

一旦挤兑出现，加入其中就是顺理成章的事，就算是对那些受担保的储户也是如此。

People's deposits will be guaranteed by a depositors insurance fund and not the taxpayer.

人们的存款将由储户保险基金担保，而不是由纳税人担保。

" But we are concerned about depositors and are focused on trying to meet their needs."

“但我们担心储户，并专注于努力满足他们的需求。”

A precedent for restricting the movement of euros is one that investors and depositors will not soon forget.

限制欧元流动的先例不会被投资者和储户那么快就忘记。

The U.S. Treasury Department and other banking regulators have vowed to make all Signature Bank depositors whole.

美国财政部和其他银行监管机构誓言要保护签名银行的所有储户。

The RBI attested to the soundness of the banks and the safety of depositors.

RBI证明了银行的稳健和储户的安全。

All of their depositors are starting to get scared and they're starting to pull their reserves out, right?

它们的存款人都开始恐慌了想把钱取出来？

So it's a really good deal for the depositor.

因此我们说这对于储户很有利。

“This obviously targeted the depositors, ” Ren Lixiang, a 32-year-old farmer from the central province of Hubei, told Sixth Tone.

“这显然是针对储户的，”来自中部省份湖北的 32 岁农民任立祥（音译）告诉 Sixth Tone。

The hope is that this will calm markets and depositors who have money in other banks across the world.

希望这一点能安抚市场，并让世界各地其他银行的储户放心。

The firm grew rapidly and took on a large number of depositors from one vulnerable industry: technology.

这家银行发展迅速，从单一的脆弱的行业--科技行业--吸收了大量储户。