One of the most momentous events in American history took place in the former book depository in West End.

美国历史上最重大的事件之一，就发生在西区的旧书库。

Covering all of America's 10,000 banks and other depository institutions will take even longer.

覆盖美国所有一万家银行和其他存款机构甚至需要更长的时间。

Roosevelt had another reason for building the bullion depository.

罗斯福建立金库还有另一个原因。

There was also a practical reason, in a way, for Roosevelt to build this depository.

在某种程度上，罗斯福建立这个存放处也是有实际原因的。

I think the book depository would be a good bet.

我认为图书馆是个绝佳之地。

You know I think the book depository would be a good bet.

我认为图书馆是个绝佳之地。

The bullion depository at Fort Knox was built to be an " impregnable fortress."

诺克斯堡的金银存放处被建造成一座“坚不可摧的堡垒” 。

The depository building is a two-level, or two-story, building that's made of steel and concrete.

存放处大楼是一座两层或两层楼的建筑，由钢筋和混凝土制成。

No visitors are allowed into the bullion depository.

访客不得进入金银库。

Today, the bullion depository at Fort Knox holds approximately 148 million ounces of gold.

今天，位于诺克斯堡的金库存放着大约 1.48 亿盎司黄金。

Indian households hold 22,500 tonnes of the physical metal-five times the stock in America's bullion depository at Fort Knox and worth $1.4trn at current prices.

印度民众持有22500吨实物黄金，是美国诺克斯堡黄金库存的5倍，按当前价格计算价值1.4万亿美元。

However, when most people talk about Fort Knox, they're referring to the official bullion depository.

然而，当大多数人谈论诺克斯堡时，他们指的是官方金库。

So, a " bullion depository" is a place where you would keep the bullion, either silver or gold.

因此，“金条存放处”是您存放金条（白银或黄金）的地方。

You know, one Christmas Day, they all got on the phone and wrote this special depository institution law that created these banks.

你知道，在一个圣诞节那天，他们都接到电话并起草了创建这些银行的特别存款机构法。

The bullion depository was built by President Franklin D. Roosevelt as part of his " New Deal" policies.

作为其“新政”政策的一部分，金条存放处由富兰克林·D·罗斯福总统建造。

Though still technically the nation’s only nuclear waste depository, Yucca Mountain remains empty—or, technically it’s full of mountain, but you know what I mean.

虽然从技术上讲仍然是美国唯一的核废料存放处， 但尤卡山仍然是空的——或者，从技术上讲， 它到处都是山， 但你明白我的意思。

Well, these e-mails that you mentioned were in four million pages of records that are in a depository in this multidistrict litigation suit.

好吧，你提到的这些电子邮件在这起多地区诉讼的保管库中有 400 万页的记录。

One of the major public works projects that Roosevelt started was the building of the bullion depository at Fort Knox.

罗斯福启动的主要公共工程项目之一是在诺克斯堡建造金银库。

He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

他一向是把各州的立法团体召集到那些特别的、不方便的、远离其公文档案库的地方去开会。其惟一目的就在使那些立法团体疲于奔命，以服从他的指使。

The depository is run by, or operated by, the United States Mint, which is part of the Department of the Treasury that controls the making of money in the United States.

该保管库由美国造币厂管理或运营，美国造币厂是财政部的一部分，负责控制美国的货币制造。