Do you seriously wanna fight the Demogorgon with your wrist rocket?

你真打算用你的手腕火箭对付魔王吗？

You're gonna take out the Demogorgon with a slingshot?

你要用弹弓打败大魔王吗？

How would you defeat The Demogorgon?

你将如何打败魔王？

The Demogorgon is tired of your silly human bickering!

大魔王受够了你们这群愚蠢的人类斗嘴！

Maybe it was to protect me from the Demogorgon from another dimension?

小声点？

And second of all, the Demogorgon's not real.

其次 大魔王是假的。

Yeah, that was before he turned into a Demogorgon.

是的 那是在它变成大魔王前。

Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon. - It's not the Demogorgon.

天呐，如果是魔王我们就完蛋了。- 不是魔王。

As mentioned the Demogorgon isn't particularly intelligent, and seems to operate on little more than predatory instinct.

如前所述，Demogorgon 并不是特别聪明，而且似乎仅靠掠夺性本能运作。

Luckily for you though the Demogorgon's sense of smell is so acute, that just a small amount of blood will be enough.

幸运的是，虽然魔王的嗅觉非常敏锐，但只要少量血液就足够了。

The demogorgon is not just a formidable predator with a keen sense of smell, it also has a small talent for some low-level kinetics.

demogorgon 不仅是具有敏锐嗅觉的强大捕食者，它还具有一些低级动力学的小天赋。

A native of the dimension known simply as The Upside-Down, we actually know very little about the Demogorgon or its home plane of existence.

作为被简称为 The Upside-Down 的维度的本地人，我们实际上对 Demogorgon 或其存在的家乡平面知之甚少。

As we mentioned, the Demogorgon is not particularly intelligent, and it's thought that its sense of smell is its primary sense, with weak eyesight.

正如我们提到的， Demogorgon 并不是特别聪明，人们认为它的嗅觉是它的主要感官， 视力较弱。

Not being particularly intelligent, the Demogorgon should throw itself at the nearest reflection, working its way to the real you by process of elimination.

Demogorgon 不是特别聪明，它应该把自己扔到最近的反射中，通过消除过程找到真实的你。

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show's You Versus, today we're pitting you up against the monster from the realm of nightmares, the Demogorgon.

大家好， 欢迎收看 The Infographics Show 的 You Versus 的另一集，今天我们要让您对抗来自噩梦领域的怪物 Demogorgon。

The Demogorgon is also extremely physically resilient even when wounded, and if given a chance will regenerate from even catastrophic amounts of damage in a very short time.

Demogorgon 即使在受伤时也具有极强的身体弹性，如果有机会， 即使是灾难性的伤害也会在很短的时间内恢复。

The Demogorgon is a creature accidentally brought into our world after a series of government experiments designed to tap into the psychic abilities of young children went horribly wrong.

Demogorgon 是一种意外带入我们世界的生物，此前一系列旨在利用幼儿心理能力的政府实验出现了可怕的错误。

This means that general geographic features of our world are present as well in The Upside-Down, and sounds also carry over from our dimension to the Demogorgon's dimension.

这意味着我们世界的一般地理特征也出现在颠倒中，声音也从我们的维度转移到 Demogorgon 的维度。

As mentioned, the Demogorgon does have the ability to move between dimensions, though the act appears to require a huge amount of energy and may possibly temporarily weaken it.

如前所述， Demogorgon 确实具有在维度之间移动的能力，尽管该行为似乎需要大量能量并且可能会暂时削弱它。

It's unknown if the Demogorgon possesses this ability naturally, or if perhaps there is an unknown property about The Upside-Down that works to preserve and even regenerate life.

不知道 Demogorgon 是否天生就拥有这种能力，或者是否有关于 The Upside-Down 的未知属性可以保护甚至再生生命。